Bleach (anime)

Houki Boshi (tradução)

Bleach (anime)


Estrela cadente


Olhei sozinha pelo céu noturno

E vi um cometa

Mas em um instante

Ele queimou e desapareceu

Quando penso em você

O meu coração dói

Quero te ver agora mesmo,

Mas não posso voar pelo céu.


Então se eu puder me tornar

Um cometa

Eu voarei

Através do céu

Até você

Não importa o que o amanhã trouxer,esse sentimento é forte

E esse cometa nunca desaparecerá.


Mesmo agora eu ainda me lembro

O que você disse para mim

Naquela vez que eu comentei

Que eu odeio a chuva:

"depois da chuva,aparecem estrelas,

Se pensar dessa forma,

Pode até gostar da chuva".


Se eu me poder me tornar

Uma estrela cadente

Eu banharei você em minha luz

Sempre

Quando estiver triste

E olhar para o céu

Eu quero brilhar mais

Para fazer você sorrir.


Você está sempre lutando

Sozinho com alguma coisa.

Sei que não posso fazer nada

Além de estar ao seu lado.


Então se eu puder me tornar

Um cometa

Eu voarei

Através do céu

Até você

Tenho certeza de que

Esta luz o alcançará

E eu aparecerei no céu

E iluminarei

Seu momento.

Se eu puder me tornar

Um cometa

Com certeza estarei ao seu lado

Em todos os momentos.


Crédito: Stephsoo

Houki Boshi


Yozora o miage hitori

Houkiboshi o mita no

Isshun de hajikete wa

Kiete shimatta kedo

Anata no koto omou to

Mune ga itaku naru no

Ima sugu aitai yo

Dakedo sora wa tobenai kara


Moshi atashi ga

Houkiboshi ni nareta naraba

Sora kakenuke

Tonde iku, donna

Ashita ga kite mo

Ko no omoi wa tsuyoi

Dakara houkiboshi zutto

Kowarenai yo


Ame ga futte iyada to

Boyaiteita toki ni

Anata ga itta koto

Ima demo oboeteru

Ame no ato no yozora wa

Kirei ni hoshi ga deru

Sore o kangaeru to

Ame mo suki ni nareru yo ne to


Moshi atashi ga

Houkiboshi ni nareta naraba

Afureru hikari furasu yo

Itsumo

Kanashii toki

Yozora miru anata ga

Egao ni naru youni

Motto kagayakitai


Anata wa itsumo hitori

Nanika to tatakatteru

Soba ni iru koto shika

Atashi ni wa dekinai kedo


Moshi atashi ga

Houkiboshi ni nareta naraba

Sora kakenuke tonde iku

Kitto

Kanarazu todoku

Ko no isshun no hikari de

Anata no ima terashi sora o

Megurou

Atashi ga

Houkiboshi ni nareta naraba

Kitto soba ni ite ageru,

Donna toki mo


By saka

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Bleach (anime)

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS