Blackmore's Night

Hanging Tree (tradução)

Blackmore's Night

Fires At Midnight


Árvore de Enforcar


Tem havido muitos contos

Contaminados pela verdade, distorcidos pelo tempo...

Alguns optam por esquecer

Contudo isso ainda tece teias em suas mentes...


E parece como que ela para sempre esteve aqui

Os seus galhos tão negros quanto os mares

Ela passara por tudo

Por um golpe de sorte

Ela se tornou a velha árvore de enforcar...


Ela não pediu por nada

Exceto talvez um pouco de chuva...

Eles usaram a sua força

Para ajudá-los a retirar vidas...


E ela testemunhou a tristeza e o pesar

Até este dia ela ainda não sabe o porquê

E o seu coração se partira

Quando eles vieram com a corda

Para declará-la a velha árvore de enforcar...


A vida é mais estranha que a ficção

Pode fazer-lhe querer chorar

As raízes jamais puderam preveni-la

De se esticar para o céu...


Aqueles anos todos se passaram

Sorte pra gente, sorte pra ela...

Agora, crianças brincam aos seus pés

E em seus braços ela embala pássaros...


E parece como que ela para sempre esteve aqui

Estes dias são os melhores que ela já vira

Contudo em algum lugar por detrás de sua mente

Está o tempo quando era conhecida como

A velha árvore de enforcar


Sim, em algum lugar por detrás de sua mente

Está o tempo que era conhecida como

A velha árvore de enforcar

Hanging Tree


There have been many tales

Tainted by truth, twisted by time...

Some choose to forget

Yet it still weaves webs in their minds...


And it seems like she's been here forever

Her branches as black as the seas

She's been through it all

By the luck of the draw

She became the old hanging tree...


She asked for nothing

Except maybe a little rain...

They used her strength

To help them steal lives away...


And she witnessed the sadness and sorrow

To this day she still doesn't know why

And her heart broke

When they came with the rope

To declare her the old hanging tree...


Life stranger than fiction

Can make you wanna cry

Roots could never stop her

From reaching for the sky...


Those years have all past

Lucky for us, lucky for her...

Now, children play at her feet

And in her arms she cradles birds...


And it seems she's been here forever

These days are the best that she's seen

Still somewhere in the back of her mind

Is the time when she was known as

The old hanging tree


Yes, somewhere in the back of her mind

Is the time she was known as

The old hanging tree

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS