BIG Naughty
Página inicial > B > BIG Naughty > Tradução

She Said I Don't (tradução)

BIG Naughty


Ela Disse Que Não


Ela com certeza sorriu

Não é, mas eu vi tudo, eh

Com certeza você também gosta

É verdade, vi tudo em sonho, eh

Você insiste que não, por que só eu?

Diz que aquilo não é amor, diz que não

Se não é isso, é oposição dos pais

Mesmo assim, eu ganho bem dinheiro

Amor e amor não correspondido são opostos

Mesmo o mundo caindo, ela diz não

Sem motivo, diz que é só o coração dela

Chorei e ri sozinho a noite toda


Eu disse a ela que a amo

E ela disse que não

Você seria meu amor?

Ela disse: "Eu não vou"

É hora de deixá-la

Ir (Uh)

Minha resposta é nunca

Vai ser sempre não


Por quê?

Por que só eu?

Não pode ser

Por que só eu, só eu assim?

Só uma vez

Não, só hoje

Se eu te abraçar

Não pode de jeito nenhum?


Ela disse que gostava, com certeza

É verdade, o tarô disse isso, eh

Disseram que era tipo destino

Vou acreditar, e daí se eu acreditar, eh

O tempo tá bom hoje (De que adianta sem você?)

O show tá lotado (De que adianta sem você?)

Hoje eu folgo (De que adianta se você não folga?)

Tem gente que gosta de mim, mas não é você

Ontem vi na rua alguém parecida com você

O mundo é grande, tem gente demais

Entre tanta gente, metade é mulher

De que adianta? Se não é você


Eu disse a ela que a amo

E ela disse que não

Você seria meu amor?

Ela disse: "Eu não vou"

É hora de deixá-la

Ir (Uh)

Minha resposta é nunca

Vai ser sempre não


Por quê?

Por que só eu?

Não pode ser

Por que só eu, só eu assim?

Só uma vez

Não, só hoje

Se eu te abraçar

Não pode de jeito nenhum?

She Said I Don't


분명 웃었는데

아닌데 내가 다 봤는데, eh

분명 너도 좋아하는데

맞는데 꿈에서 다 봤는데, eh

넌 기를 쓰고 아니래 왜 나만 안돼?

그건 사랑이 아니래, 쓴 거야 안대

이것도 아니라면 혹시 부모님의 반대

왜 이래 봬도 돈도 꽤나 버는데

사랑과 짝사랑은 반비례

세상이 무너져도 너는 진짜 아니래

이유는 없고 그냥 또 지 마음이래

혼자 울고 웃다 밤샜어 나 막 이래


I told her I love her

And she said I don't

Would you be my lover?

She said, "I won't"

Is it now to let her

Go (Uh)

My answer is never

Forever gon' be no


Why?

왜 나만?

안되는 거야

왜 나만 나만 그런 거야?

딱 한 번만

아니 오늘만

안아주면

절대로 안 되는 거야?


분명 좋아한댔는데

맞는데 타로가 그렇댔는데, eh

운명 같은 거라는데

믿을래, 다 믿으면 어쩔 건데, eh

오늘 날씨도 좋은데 (그럼 뭐해 네가 없는데?)

공연은 꽉 찼는데 (그럼 뭐해 네가 없는데?)

오늘 하루 쉬는데 (그럼 뭐해 넌 안 쉬는데?)

나 좋다는 사람도 많은데 네가 아닌데

어젠 널 닮은 애를 길에서 봤는데

세상은 넓고 사람은 많은데

많고 많은 사람 중 여자가 반인데

그럼 뭐해? 그게 네가 아닌데


I told her I love her

And she said I don't

Would you be my lover?

She said, "I won't"

Is it now to let her

Go (Uh)

My answer is never

Forever gon' be no


Why?

왜 나만?

안되는 거야

왜 나만 나만 그런 거야?

딱 한 번만

아니 오늘만

안아주면

절대로 안 되는 거야?

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de BIG Naughty

ESTAÇÕES