Nuit Des Masqués (tradução)
Bia Krieger
Noite do Oculto
(Ele)
Quem é você?
(ela)
Devine, se você me ama
(coro)
hoje dois mascarados procuram os seus amores, pedindo assim
(Ele)
Quem é você, diga agora
(ela)
Eu quero saber o que você está jogando
(Ele)
O que eu quero morrer no seu grupo
(ela)
O que eu quero me queimar seu fogo
(Ele)
Eu sou trovador, poeta e cantor
(ela)
dou risada todo o amor do tempo
(Ele)
Eu tenho um pandeiro
(ela)
Eu não quero uma guitarra
(Ele)
nado em dinheiro
(ela)
Eu não tenho um centavo
(ela)
eu era portador, eu não sei dançar
(Ele)
I, diz modestamente, eu nasci para o samba
(ela)
Estou tão criança
(Ele)
meu tempo é gasto
(ela)
Eu Colombine
(Ele)
Eu sou Pierrot
(Refrão)
Mas é o carnaval
Não me diga quem você é
Amanhã tudo voltará ao normal
Deixe a festa termina
Que o navio se dirija
O dia nasce
Que hoje eu sou como você me quer
O que você me pedir, eu lhe dou
Quem você
Se o que Deus quer
Nuit Des Masqués
(Lui)
Qui êtes vous ?
(Elle)
Devine, si tu m'aimes
(Le chœur)
Aujourd'hui les deux masqués recherchent leurs amours en demandant comme ça :
(Lui)
Qui es-tu, dis le de suite
(Elle)
que je veux savoir à quoi tu joues
(Lui)
Que je veux mourir dans ton groupe
(Elle)
Que je veux me brûler à ton feu …….
(Lui)
Je suis troubadour, poète et chanteur
(Elle)
Je me moque tout le temps de l'amour
(Lui)
J'ai un tambourin
(Elle)
Je ne veux qu'une guitare
(Lui)
Je nage dans l 'argent
(Elle)
Je n'ai pas un centime ……
(Elle)
J'ai été porte drapeau, je ne sais plus danser
(Lui)
Moi, soit dit modestement, je suis né pour la samba
(Elle)
Je suis si gamine
(Lui)
mon temps est passé
(Elle)
Je suis Colombine
(Lui)
Je suis Pierrot
(Le Chœur)
Mais c'est le carnaval
Ne me dis pas qui tu es
Demain tout reviendra au normal
Que la fête termine
Que le bateau suive son cours
Que le jour naisse
Qu'aujourd'hui je sois comme tu me veux
Ce que tu me demandes, je te le donne
Qui que tu sois
Que ce soit ce que Dieu veuille
Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >
ESTAÇÕES
