Bernard Cash
Página inicial > B > Bernard Cash > Tradução

I'm In Everyone's Blind Spot (A Sniper Has Got no Mercy Nor Remorse) (tradução)

Bernard Cash


Estou No Ponto Cego De Todos (Um Atirador Não Tem Piedade Nem Remorso)


"Você sabe o que um artista e um atirador

têm em comum? Detalhes

Como quando um toque de cor está fora do lugar

Quando uma sombra não combina com o ambiente

Ou quando uma forma não está onde deveria estar

A única diferença são as apostas

Os meus são mais altos"


Bem, estou no ponto cego de todos

Eu tenho habilidades muito refinadas que você não tem

Eu escolho quando atacar, você nunca poderia ver

Você apenas se pergunta onde será o próximo ataque


Você vê, estou no ponto cego de todos

Eu procuro detalhes

aqueles que podem confundir seus pensamentos

Eu posso facilmente acertar você bem na cabeça

Vou mantê-lo em preto e lamentar agora que você está morto


Porque estou no ponto cego de todos

Acabei de carregar minha arma e acionei com mais um tiro

Estou planejando fazer isso

vai ser rápido e limpo

Tão certo quanto dia e noite posso escapar impune

se é que você me entende


Estou no ponto cego de todos

Eu costumava mandar bastardos e tolos para o inferno

Olhe para o meu rosto, nunca me vire as costas

Se algum dia eu decidir localizá-lo

digo que você nunca ficará livre


Estou no ponto cego de todos

Estou muito orgulhoso de mim mesmo

mas há uma coisa que não procurei

Meu coração e minha mente

estão presos em um quadro que eu nem conheço

Porque eu puxei minha última bala

e estou totalmente focado, pronto para ir


Eu definitivamente estou no seu ponto cego

Toda minha atenção está em você

não há luta que possa ser travada

Olhe por cima dos seus ombros, posso estar parado aí

Não sou brincadeira e só venho com uma certeza

e um propósito, só cuidado


Você tem que ficar parado porque você está no meu objetivo

Você não é tão durão quanto afirma

Não tenho remorso e piedade, faço o que tenho que fazer

I'm In Everyone's Blind Spot (A Sniper Has Got no Mercy Nor Remorse)


"Do you know what an artist and a sniper

have in common? Details

Like when a touch of color is out of place

When a shadow does not match with its surroundings

Or when a shape is not where it's supposed to be

The only difference is the stakes

Mine are higher"


Well I'm in everyone's blind spot

I have very refined skills that you ain't got

I choose when to attack, you could never see

You just wonder where the next strike's gonna be


You see, I'm in everyone's blind spot

I search for details

the ones that can scramble your thoughts

I can easily snipe you down right in the head

I'll keep it in black and mourn now that you're dead


Cause I'm in everyone's blind spot

I just had my gun loaded and triggered with one more shot

I'm plannin' on pullin' this one off

it's gonna be fast and clean

As sure as day and night I can get away with it

if you know what I mean


I'm in everyone's blind spot

I used to send bastards and fools on down to hell a lot

Look at my face, don't you ever turn your back on me

If I ever decide to track you down

I say that you will never run free


I'm in everyone's blind spot

I'm quite proud of myself

but there's one thing I ain't sought

My heart and mind are jammed

in a frame that I don't even know

Cause I reeled my last bullet

and I'm full focused, all set to go


I'm definitely in your blind spot

All my attention is on you

there's no fight that can be fought

Look over your shoulders, I might be standin' right there

I ain't no joke and I only come

with a certainty and a purpose, just beware


You've got to stand still cause you're in my aim

You're not that tough as you claim

I have no remorse and mercy, I do what I gotta do

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES