Ben Harper
Página inicial > Rock > B > Ben Harper > Tradução

I'll Rise (tradução)

Ben Harper

CD Box Collection


Eu vou subir


Você pode escrever-me para a história

com suas amargas mentiras retorcidas

você pode pisar-me para baixo na terra muito

e ainda como o pó eu vou subir

que minha felicidade perturbar você

por que você está cercado de escuridão

Porque eu rir como eu tenho um poço de petróleo

bombando na minha sala de estar


Então você pode atirar-me com as suas palavras

você pode cortar-me com seus olhos

e eu vou subir

eu vou subir

eu vou subir

fora dos barracos de vergonha da história

-se de um passado enraizado na dor

eu vou subir

eu vou subir

eu vou subir


Agora que você queria me ver quebrada

inclinou a cabeça e baixou os olhos

ombros caídos como gotas de lágrima

enfraquecido por meus gritos com alma


A minha confiança perturbar você

você não levá-la muito duro

porque eu andar como eu tenho uma mina de diamantes

quebrando-se no meu quintal


Então você pode atirar-me com as suas palavras

você pode cortar-me com seus olhos

e eu vou subir

eu vou subir

eu vou subir

fora dos barracos de vergonha da história

-se de um passado enraizado na dor

eu vou subir

eu vou subir

eu vou subir


Então você pode escrever-me para a história

com suas amargas mentiras retorcidas

você pode pisar-me para baixo na terra muito

e ainda como o pó eu vou subir

que minha felicidade perturbar você

por que você está cercado de escuridão

porque eu rir como eu tenho uma mina de ouro

Diggin 'na minha sala de estar


Então você pode atirar-me com as suas palavras

você pode cortar-me com seus olhos

e eu vou subir

eu vou subir

eu vou subir

fora dos barracos de vergonha da história

-se de um passado enraizado na dor

eu vou subir

eu vou subir

eu vou subir



I'll Rise


You may write me down in history

with your bitter twisted lies

you may tread me down in the very dirt

and still like the dust I'll rise

does my happiness upset you

why are you beset with gloom

Cause I laugh like I've got an oil well

pumpin' in my living room


So you may shoot me with your words

you may cut me with your eyes

and I'll rise

I'll rise

I'll rise

out of the shacks of history's shame

up from a past rooted in pain

I'll rise

I'll rise

I'll rise


Now did you want to see me broken

bowed head and lowered eyes

shoulders fallen down like tear drops

weakened by my soulful cries


Does my confidence upset you

don't you take it awful hard

cause I walk like I've got a diamond mine

breakin' up in my front yard


So you may shoot me with your words

you may cut me with your eyes

and I'll rise

I'll rise

I'll rise

out of the shacks of history's shame

up from a past rooted in pain

I'll rise

I'll rise

I'll rise


So you may write me down in history

with your bitter twisted lies

you may tread me down in the very dirt

and still like the dust I'll rise

does my happiness upset you

why are you beset with gloom

cause I laugh like I've got a goldmine

Diggin' up in my living room


So you may shoot me with your words

you may cut me with your eyes

and I'll rise

I'll rise

I'll rise

out of the shacks of history's shame

up from a past rooted in pain

I'll rise

I'll rise

I'll rise



Compositores: Ben C Harper (Ben Harper) (ASCAP), Maya Angelou (ASCAP)Editores: Caged Bird Legacy (ASCAP), Reservoir Media Music (ASCAP)Publicado em 1993 e lançado em 2013 (27/Nov)ECAD verificado obra #25819319 e fonograma #6040938 em 10/Abr/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS