Ben Folds Five

There's Always Someone Cooler Than You (tradução)

Ben Folds Five


There's Always Someone Cooler Than You


Sorria como se você não tivesse nada pra provar

Não importa o que você deve fazer

Tem sempre alguém lá fora

Mais legal que você


Eu sei que é difícil de acreditar

Mas existem pessoas que você conhece

Eles estão em alguma coisa

Que é muito grande pra ser expressada

Através de suas roupas


E eles vão montar

Com todas as coisas que você jogou fora

E você nunca sequer saberá


Que eles não estão "aumentando" você

Eles sabem que sua mãe ferrou você

Ou talvez deixem você assistir

Muita TV


Mas eles ainda vão olhar nos seus olhos

Pra achar o humano dentro

Você sabe que sempre há alguma coisa

Lá para ver


Embaixo do verniz

Nem todo mundo fez a lista esse ano

Pegue uma cerveja


Me faz sentir minúsculo

Se isso fizer você se sentir grande

Oh, sempre há alguém

Mais legal que você


Sim, você é a merda

Mas você não vai ser assim por muito tempo

Oh, sempre há alguém

Mais legal que você

Sim, sempre há alguém

Mais legal que você


Agora que eu peguei a doença

De um jeito eu estou aliviado

Porque eu não tenho que me estressar sobre isso

Como você faz


Eu devo levantar e dançar

Ou comprar algumas calças

Quando você não liga

Depois você não tem o que perder


E eu não vou hesitar

Porque todo momento

Vida está escapulindo

Está OK


Faz me sentir minúsculo

Se isso fizer você se sentir grande

Oh, sempre há alguém

Mais legal que você


Sim, você é a merda

Mas você não vai ser assim por muito tempo

Oh, sempre há alguém

Mais legal que você

Sim, sempre há alguém

Mais legal que você


Oh, Sempre há alguém

Mais legal que...


A vida é maravilhosa

A vida é bonita

Nós somos todos crianças de

Um grande universo

Então você não tem que ser

Um idiota


E você sabe

(você sabe)

Que eu não vou

(Eu não vou)

Hesitar

(Hesitar)

Porque todo momento

A vida está escapulindo

(Escapulindo)

Está OK

(Está OK)


Me faz me sentir minúsculo

Se isso fizer você se sentir grande

Oh, sempre há alguém

Mais legal que você


Sim, você é a merda

Mas você não vai ser assim por muito tempo

Oh, sempre há alguém

Mais legal que você

Sim, sempre há alguém

Mais legal que você


Porque sempre há alguém

Mais legal que você


Mais legal que você


Nerds vão a loucura...


There's Always Someone Cooler Than You


Smile like you've got nothing to prove

No matter what you might do

There's always someone out there

Cooler than you


I know that's hard to believe

But there are people you meet

They're into something

That is to big to be expressed

Through their clothes


And they'll put up

With all the poses you throw

And you won't even know


That they're not sizing you up

They know your ma fucked you up

Or maybe let you watch

Too much TV


But they'll still look in your eyes

To find the human inside

You know there's always something

In there to see


Beneath the veneer

Not everybody made the list this year

Have a beer


Make me feel tiny

If it makes you feel tall

But there's always someone

Cooler than you


Yeah, you're the shit

But you won't be it for long

Oh there's always someone

Cooler than you

Yeah, there's always someone

Cooler than you


Now that I've got the disease

In a way I'm relieved

'Cause I don't have to stress about it

Like you do


I might just get up and dance

Or buy some acid-washed pants

When you don't care

Then you've got nothing to lose


And I won't hesitate

'Cause every moment

Life is slipping away

S'okay


Make me feel tiny

If it makes you feel tall

But there's always someone

Cooler than you


Yeah, you're the shit

But you won't be it for long

Oh there's always someone

Cooler than you

Yeah, there's always someone

Cooler than you


Oh, there's always someone

Cooler than...


Life is wonderful

Life is beautiful

We're all children of

One big universe

So you don't have to be

A chump


And you know

(You know)

That I won't

(I won't)

Hesitate

(Hesitate)

'Cause every moment

Life is slipping away

(Away)

It's okay

(It's okay)


Make me feel tiny

If it makes you feel tall

Oh, 'cause there's always someone

Cooler than you


Yeah, you're the shit

But you won't be it for long

But there's always someone

Cooler than you

Oh yeah, there's always someone

Cooler than you


Because there's always someone

Cooler than you


Cooler than you


Nerds go wild...



Compositor: Lara =d

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS