Bello Falcao

Dibango Dibanga (tradução)

Bello Falcao


Dibango Dibango


EEhh yaa

É o Bello Falcão

vou pro


Vai dançar o dibango, dibango, dibango

Vá dançar o dibanga, dibango, dibango

Dibango, dibanga, dibango, dibanga

Dibango, dibango, dibango

Vem dançar o dibango, vem dançar o dibanga

Venha dançar o dibango, venha dançar o dibanga, dibanga


Eu te disse no início que é a história do pequeno Moustapha

Quem faz mamães e papais dançarem de Abidjan Paris a Dakar

Mas há essa garota bonita que nunca ouve sua música

Há esta menina bonita que não ouve sua música


Vai dançar o dibango, dibango, dibango

Vá dançar o dibanga, dibango, dibango

Dibango, dibanga, dibango, dibanga

Dibango, dibango, dibango

Vem dançar o dibango, vem dançar o dibanga

Venha dançar o dibango, venha dançar o dibanga, dibanga


Eu digo que Moustapha não dorme por causa do pequeno que não dança

Ele até quebrou a guitarra ahh!

Ele fez melodias, mas o pequeno não quer dançar

Ele fez melodias, mas o pequeno não quer dançar


Vai dançar o dibango, dibango, dibango

Vá dançar o dibanga, dibango, dibango

Dibango, dibanga, dibango, dibanga

Dibango, dibango, dibango

Vem dançar o dibango, vem dançar o dibanga

Venha dançar o dibango, venha dançar o dibanga, dibanga


Aya yaa la go me protegeu ayaya la go me protegeu

É o diban-dobanga, dibango-banga baa gobanga

Dibango dbanga desculpe não conte pro seu cara keh

Gnaga você é mousso para um cara porque ele tem doungba dibanga

Perguntamos de quem é aquele filho? O go é seu mousso ou sua tchiza?

É o piki-kimin que o prende onhh

Oun ka ta kretete kouta kouta


Descemos para o dibango esquerdo

Vamos né dibanga

Seguimos juntos dibango

Para cada um seu próprio alvo

É pra dançar o dibango


Venha dançar o dibango

Todo mundo dibango dibanga

Dibango e depois dibanga


Ei, ei






Dibango Dibanga


EEhh yaa

C'est le Bello Falcao

Je vais me proo


Allez danser le dibango, dibango, dibango

Allez danser le dibanga, dibango, dibango

Dibango, dibanga, dibango, dibanga

Dibango, dibanga, dibango

Venez danser le dibango, venez danser le dibanga

Venez danser le dibango, venez danser le dibanga, dibanga


Je vous avais dit au départ

c'est l'histoire du ptit Moustapha

Qui fait danser les mamans, les papas

d'Abidjan Paris jusqu'à Dakar

Mais y a cette jolie fille qui n'écoute jamais sa musique

Y a cette jolie fille qui n'écoute pas sa musique


Allez danser le dibango, dibango, dibango

Allez danser le dibanga, dibango, dibango

Dibango, dibanga, dibango, dibanga

Dibango, dibanga, dibango

Venez danser le dibango, venez danser le dibanga

Venez danser le dibango, venez danser le dibanga, dibanga


Je dis Moustapha ne dors

pas à cause de la petite qui ne danse pas

Il a même casser sa guitare ahh!

Il a fait des mélodies mais la petite ne veut pas danser

Il a fait des mélodies mais la petite ne veut pas danser


Allez danser le dibango, dibango, dibango

Allez danser le dibanga, dibango, dibango

Dibango, dibanga, dibango, dibanga

Dibango, dibanga, dibango

Venez danser le dibango, venez danser le dibanga

Venez danser le dibango, venez danser le dibanga, dibanga


Aya yaa la go m'a protégé ayaya la go m'a protégé

C'est le diban- dobanga, dibango-banga baa gobanga

Dibango dibanga pardon faut pas dire à ton gars keh

Gnaga tu es mousso pour un gars

parce qu'il a doungba dibanga

On demande c'est l'enfant de qui ça?

La go est ta mousso ou ta tchiza?

Ce sont les piki-kimin qui enjaille ça onhh

Oun ka ta kretete kouta kouta


On descend à gauche dibango

Allons à droite dibanga

On avance ensemble dibango

A chacun sa cible

C'est pour danser le dibango


Venez danser le dibango

Tout le monde dibango dibanga

Dibango et puis dibanga


Aya, yaa

Letra enviada por

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM