Belle & Sebastian

The Stars Of Track and Field (tradução)

Belle & Sebastian

If You'Re Feeling Sinister


As Estrelas da Pista e do Campo


Criando um novo visual todos os dias para se adequar às suas obrigações

Beijando garotas em inglês, em baixo de escadas

Você é uma gracinha, com garotos inocentes te seguindo

Eles nunca souberam disso

Porque você nunca lhes contou isso

Você sempre segue o seu caminho

Eles nunca souberam disso

Porque você nunca lhes contou isso

Você sempre segue o seu caminho


Você e ela se tornaram obsessivas

Eu conheci um garoto que estava numa das terapias

Que vocês freqüentaram

Em seu terno de veludo e seda

Você o dispensou

Um garoto que eu nunca rotulei

E agora ele dá palestras

Em Liverpool e Widnes

Você o dispensou

Um garoto que eu nunca rotulei

E agora ele está fazendo sucesso.


As estrelas da pista e do campo, você é

As estrelas da pista e do campo, você é

As estrelas da pista e do campo são pessoas bonitas


Eu posso escrever algo sobre você

Agora que você já o fez?

Algo sobre as horas desperdiçadas, a selvageria pela

qual passou,

Você só fez aquilo para se manter vestida

Sua roupa intima a mostra

E sentindo o ar da cidade

O passado rodeia o seu corpo


Eu posso escrever um réquiem para você

Quando você morrer?

?Ela tinha mobilidade, ela tinha velocidade, isso

subiu a sua cabeça?

?Ele nunca precisou de ninguém para guiá-la pela

cidade

Mas quando ela estava por conta própria

Ela sabia como

Chegar até o colégio

Mas quando ela estava por contra própria

Ela sabia como

Chegar aonde ela queria?.

The Stars Of Track And Field


Make a new cult every day to suit your affairs

Kissing girls in english, at the back of the stairs

You’re a honey, with a following of innocent boys

They never know it

Because you never show it

You always get your way

They never know it

Because you never show it

You always get your way


Have you and her been taking pictures of your obsessions?

Because I met a [boy] who went through one of your sessions

In his blue velour and silk

You liberated

A boy I never rated

And now he’s throwing discuss

For liverpool and widnes

You liberated

A boy I never rated

And now he’s doing business


The stars of track and field, you are

The stars of track and field, you are

The stars of track and field are beautiful people


Could I write a piece about you now that you’ve made it?

About the hours spent, the [worldliness] in your training

You only did it so that you could wear

Your terry underwear

And feel the city air

Run past your body


Could I write a requiem for you when you’re dead?

She had the moves, she had the speed, it went to her head

She never needed [anyone] to get her round the track

But when she’s on her back

She had the knowledge

To get her into college

But when she’s on her back

She had the knowledge

To get her [what she wanted]







Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS