Belén Aguilera

Nadie Me Ha Preguntado (tradução)

Belén Aguilera


Ninguém Me Perguntou


Tem sido alguns dias difíceis, ninguém me perguntou

Embora não seja meu problema, me espirrou

E isso me machucou, e eu seguro a vontade de chorar

que me veio

E esqueci que também tenho motivos para chorar


Eu tenho alguns, mas agora não me importo

Me faça carregar o seu, eu prefiro

Eu sei carregar o meu ou pelo menos acho que sim

Me faça carregar o seu, eu prefiro


Eu sinto que você não me ouviu quando eu perguntei a você

Sinto que calei mil coisas que me ferraram

Por não te machucar, por manter

o papel de cuidador e íntegro

Embora não seja estranho

já não sei com qual dos dois me identifico

Houve algumas barreiras que foram cruzadas

Não queria dar importância, sei que está saturado

Mas outro dia me senti menor

do que perto de você

Não coincidiu com a porra do espelho vendo que engordei


Eu tenho alguns, mas agora eu não me importo

Me faça carregar o seu, eu prefiro

Eu sei como carregar o meu ou pelo menos eu acho que sim

Me faça carregar o seu, eu prefiro


Tem sido alguns dias difíceis, ninguém me perguntou

Tem sido alguns dias difíceis, ninguém me perguntou

Tem sido alguns dias difíceis, ninguém me perguntou

Tem sido alguns dias difíceis, ninguém me perguntou

Nadie Me Ha Preguntado


Han sido unos cuantos días duros, nadie me ha preguntado

Aunque no haya si'o mi problema, sí me ha salpicado

Y me ha dolido, y aguanto las ganas de llorar

que me han venido

Y me he olvidado de que para llorar también tengo motivos


Tengo unos cuantos, pero ahora me importan cero

Hazme que cargue con los tuyos, lo prefiero

Sé cargar con los míos o al menos eso creo

Hazme que cargue con los tuyos, lo prefiero


Siento que no me has escuchado cuando te lo he pedido

Siento que hе callado mil cosas que sí me han jodido

Por no hacertе daño, por mantener

el rol de cuidador y erguido

Aunque no es extraño

ya no sé con cuál de los dos me identifico

Han sido unas cuantas barreras que se han traspasado

No he querido darle importancia, sé que está saturado

Pero el otro día me sentí más pequeña

de lo que era a tu lado

No coincidía con que el puto espejo vea que he engordado


Tengo unos cuantos, pero ahora me importan cero

Hazme que cargue con lo tuyo, lo prefiero

Sé cargar con lo mío o al menos eso creo

Hazme que cargue con lo tuyo, lo prefiero


Han sido unos cuantos días duros, nadie me ha preguntado

Han sido unos cuantos días duros, nadie me ha preguntado

Han sido unos cuantos días duros, nadie me ha preguntado

Han sido unos cuantos días duros, nadie me ha preguntado

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM