Becky Hill

Daddy's Range Rover (tradução)

Becky Hill

Rebecca


O Range Rover do Papai


Você finge ser da minha classe

E eu vou fingir ser da sua

Eu me sinto tão rica e cara

Enquanto você finge que cresceu pobre

Só porque seu pai trabalha no showbiz

Te arrumou um emprego com o antigo chefe dele

Aposto que você nem percebeu

As oportunidades que você teve


Com licença, senhor

Eu falo "classe" de um jeito, você fala de outro

Cê vai dançar?

Perdão, você vai dançar?

Você me julga pelo sotaque antes mesmo de eu começar

Mas você não sabe nada sobre mim


O que eu posso fazer?

Nunca vou ser como você

Então vem, me busca no Range Rover do seu pai

Vem comigo, e eu vou te mostrar


O que a gente pode fazer? Oh-oh

O que a gente pode fazer? Oh-oh

O que a gente pode

Me busca no Range Rover do seu pai

Vem comigo e eu vou te mostrar

O que a gente pode fazer? Oh-oh


Eu sei que todo mundo tem problemas

Mas dinheiro nunca foi um dos seus

Isso já te deu opções

Enquanto eu batia nas suas portas

Eu vivo do que aprendi na escola pública

Então aqui vão umas coisas que eu aprendi

Não, não dá pra ensinar determinação

Quando você nem vai trabalhar


Com licença, madame

Quanto custa por ano o clube de campo?

Você devia experimentar o bar do seu bairro

Por uma tarde, você pode viver como a gente


Então me diz, o que eu posso fazer?

Nunca vou ser como você

Então vem, me busca no Range Rover do seu pai

Vem comigo, e eu vou te mostrar


O que a gente pode fazer? Oh-oh

O que a gente pode fazer? Oh-oh

O que a gente pode

Me busca no Range Rover do seu pai

Vem comigo e eu vou te mostrar

O que a gente pode fazer? Oh-oh

Daddy's Range Rover


You pretend to be in my class

And I'll pretend to be in yours

I feel so rich and expensive

While you pretend you grew up poor

Just 'cause your daddy works in showbiz

Got you a job with his old boss

I bet you didn't even notice

The opportunities you got


Excuse me, sir

I say class, but you say class

Are you gonna dance?

Sorry, are you going to dance?

You judge me on my accent before I even start

But you know nothing 'bout me


What can I do?

I'll never be like you

So come on, you can pick me up in your daddy's Range Rover

Comе with me, and I'll show you


What we can do? Oh-oh

What we can do? Oh-oh

What wе can

Pick me up in your daddy's Range Rover

Come with me and I'll show you

What we can do? Oh-oh


I know everyone has problems

But money's never been yours

See that already gave you options

When I've been banging down your doors

I live out of my state education

So here's a couple things that I've learnt

No, you can't teach determination

When you don't even go to work


Excuse me madam

How much a year for the country club?

You should try your local pub

For an afternoon, you can live like us


So tell me, what can I do?

I'll never be like you

So come on, you can pick me up in your daddy's Range Rover

Come with me, and I'll show you


What we can do? Oh-oh

What we can do? Oh-oh

What we can

Pick me up in your daddy's Range Rover

Come with me and I'll show you

What we can do? Oh-oh

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES