Barry Manilow

How do I stop loving you (tradução)

Barry Manilow


Como deixar de te amar


Tenho feito de tudo pra te esquecer

E deixar pra trás tudo que vivemos

E há momentos que sinto as lembranças voltarem

Eu tentei tirar você de meus pensamentos


Mas tenho medo de que sempre haja algo

Que me faça voltar e perceber

Você é mais que apenas uma lembrança do passado

Você ainda é parte de mim


Então como eu posso deixar de te amar?

E esquecer as coisas que costumávamos fazer?

Esquecer tudo que sonhamos?

E como minha vida era intensa quando tinha você?

Por que eu volto ao mesmo lugar, cada vez que tento?


Apenas me diga como eu posso esquecer

Então conseguirei dizer adeus


Estou cansado de todas as noites de solidão

E de tantas vezes que chorei

Estou cansado de pensar no que eu poderia ter feito

pra mantê-la do meu lado

Viajando através do seu travesseiro

Começo a relembrar de quando você se foi

E apesar de eu saber que nós não ficaríamos juntos

A dor em mim continua


Então como eu posso te esquecer?

E esquecer as coisas que costumávamos fazer?

Esquecer tudo que sonhamos?

E como minha vida era intensa quando tinha você?

Por que eu volto ao mesmo lugar, cada vez que tento?


Apenas me diga como eu posso esquecer

Então eu lhe direi adeus


Então como eu posso te esquecer?

Por favor me diga por que?

É tão difícil esquecer

E difícil dizer

Adeus


Adeus

How do I stop loving you


I'm trying so hard to forget you

And leave the life we had behind

And there are times I feel the day has come

I've chased you from my mind


But I'm afraid there's always something

That sets me back and makes me see

You're more than just a memory in the past

You're still a part of me


So how do I stop loving you?

Forget things that we used to do?

Forget all the dreams that we shared?

And how my life was knowing you cared?

Why do I end up where I start, each time I try?


Just tell me how I can forget

So I can say goodbye


I'm tired of all the lonely evenings

And all the many times I've cried

I'm tired of wondering what I might have done

to keep you by my side

And reaching out across your pillow

I start remembering you're gone

And though I know that we can never be

The pain in me goes on


So how do I stop loving you?

Forget things that we used to do?

Forget all the dreams that we shared

And how my life was knowing you cared?

Why do I end up where I start, each time I try?


Just tell me how I can forget

So I can say goodbye


So how do I stop loving you?

Please tell me why

I find it so hard to forget

And hard to say

Goodbye


Goodbye

Compositores: Artie Butler, Norman Martin

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES