Barry Manilow

Another Life (2026) (tradução)

Barry Manilow


Outra Vida (2026)


Desconectado, solitário

Parado sozinho

Complicado, arbitrário

Meus sentimentos ainda não me pertencem


Agora você mudou de ideia

Você me procura mais uma vez

Mas como posso te dizer

Que eu não sou quem eu era naquela época?


Aquilo foi outra vida

Simplesmente outra vida

E, meu bem, tudo acabou


Você não vê que o passado é passado?

Que algumas coisas simplesmente não foram feitas para durar

Não adianta se agarrar

A outra vida


Desolado, incrédulo

Eu vi você ir embora

Você se decidiu

Você não precisava de mim

Nenhuma palavra jamais faria você querer ficar


Agora eu te ouço dizer

Meu coração é duro como aço

Mas eu nunca te machucaria

Só para te mostrar como é


Aquilo foi outra vida

Simplesmente outra vida

E, meu bem, tudo acabou


Você não vê que o passado é passado?

E algumas coisas simplesmente não foram feitas para durar

Não adianta se agarrar

Para outra vida


Feche os olhos

Deixe descansar

Diga-me que você ficará bem

Você precisa olhar para frente

É para o melhor

Deixe-me partir

Essa foi outra vida

Simplesmente outra vida

E, querida, tudo se foi


Você não vê que o passado é passado?

Que algumas coisas simplesmente não foram feitas para durar

Não adianta se agarrar

A outra vida

Deixe-me partir

Another Life (2026)


Disconnected, solitary

Standing all alone

Complicated, arbitrary

My feelings still don't feel my own


Now you've changed your mind

You reach out once again

But how am I to tell you

I'm not who I was, back then


That was another life

Simply another life

And baby it's all gone


Don't you see the past is past

That some things just aren't made to last

No point in holding on

To another life


Desolated, disbelieving

I watched you walk away

You made your mind up

You didn't need me

No words could ever make you want to stay


Now I hear you tell me

My heart's as hard as steel

But I would never hurt you

Just to show you how, it feels


That was another life

Simply another life

And baby it's all gone


Don't you see the past is past

And some things just aren't made to last

No point in holding on

To another life


Close your eyes

Let it rest

Tell me you will be OK

You've got to look ahead

It's for the best

Let me slip away

That was another life

Simply another life

And baby it's all gone


Don't you see the past is past

That some things just aren't made to last

No point in holding on

To another life

Let me slip away

Compositor: Barry Manilow / Andrew Hill / Preston Sturges / Michael Lloyd

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES