Barbra Streisand

Avinu Malkeinu (tradução)

Barbra Streisand


Avinu Malkeinu


(Tradução)

escutai a nossa prece

Nós pecamos diante de Ti

ter compaixão de nós e sobre nossos filhos

Ajude-nos a acabar com a peste, guerra e fome

Porque tudo o ódio ea opressão a desaparecer da face da terra

Inscrever-nos para abençoar no livro da vida

Que o novo ano seja um ano bom para nós

Avinu avinu sh'ma kolenu

Avinu avinu chatanu l'faneycha

Avinu avinu alkenu chamol aleynu

V'al olaleynu v'tapenu

Avinu avinu

Kaleh Dever v'cherev v'raav mealeynu

Avinu avinu kalehchol czar

Umastin mealeynu

Avinu avinu

Avinu avinu

Kotvenu b'sefer chayim tovim

Avinu avinu chadesh aleynu

Chadesh um leynu Shanah Tovah

Sh'ma kolenu

Sh'ma kolenu

Sh'ma kolenu

Avinu avinu

Avinu avinu

Chadesh um leynu

Shanah Tovah

Avinu avinu

Sh'ma kolenu

Sh'ma kolenu

Sh'ma kolenu


Avinu Malkeinu


(Translation)

Hear our prayer

We have sinned before Thee

Have compassion upon us and upon our children

Help us bring an end to pestilence, war, and famine

Cause all hate and oppression to vanish from the earth

Inscribe us for blessing in the Book Of Life

Let the new year be a good year for us

Avinu malkeinu sh'ma kolenu

Avinu malkeinu chatanu l'faneycha

Avinu malkeinu alkenu chamol aleynu

V'al olaleynu v'tapenu

Avinu malkeinu

Kaleh dever v'cherev v'raav mealeynu

Avinu malkeinu kalehchol tsar

Umastin mealeynu

Avinu malkeinu

Avinu malkeinu

Kotvenu b'sefer chayim tovim

Avinu malkeinu chadesh aleynu

Chadesh a leynu shanah tovah

Sh'ma kolenu

Sh'ma kolenu

Sh'ma kolenu

Avinu malkeinu

Avinu malkeinu

Chadesh a leynu

Shanah tovah

Avinu malkeinu

Sh'ma kolenu

Sh'ma kolenu

Sh'ma kolenu


Compositor: Desconhecido no ECADIntérpretes: Barbra Streisand (SOUNDEXCHANGE), Bill Beck, Bill Smith, Cheryl Roach, Dan Plaster, Doug Anderson, Ed Levy, Greg Parker, Janet Smith, Jeff Araluce, Joel Pressman, John St. Marie, Judy Siirila, Lauren Azeltine, Lisa Graham, Lisa Naulls, Mark Beasom, Meg Gister, Michael Fried, Samela Beasom, Sara Willard, Susan Holsonbake, Susan Mills, Wendy Knudsen, Yoav PaskowitzPublicado em 2005 (16/Ago) e lançado em 1997 (01/Ago)ECAD verificado fonograma #2455220 em 06/Abr/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES