Bárbara Rocha

When Leaves Touch The Ground (tradução)

Bárbara Rocha


Quando As Folhas Tocam O Chão


Eu estou seca por dentro

Tá difícil me sentir viva

Pareço uma folha velha

Sem ninguém pra me apanhar


Estou incrivelmente leve

Sempre quis voar

Nunca pensei que

fosse ser desse jeito


Estou machucada mas a dor não é o que me preocupa

E sim o que vem após o fim


Refrão

Talvez eu deixe o vento mover minhas asas

Em direção a campos desconhecidos


Eu estou seca por dentro

Tá difícil me sentir viva

Pareço uma folha velha

Sem ninguém pra me apanhar


Estou incrivelmente leve

Sempre quis voar

Nunca pensei que

fosse ser desse jeito


Estou machucada mas a dor não é o que me preocupa

E sim o que vem após o fim


Refrão

Talvez eu deixe o vento mover minhas asas

Em direção a campos desconhecidos


Refrão

Talvez eu deixe o vento mover minhas asas

Em direção a campos desconhecidos


Deixa eu deitar aqui nos teus braços

Quando as folhas tocarem o chão

Como eu e você


Eu fecho meus olhos e espero pelo meu tempo

Mas espero encontrar sua alma la em cima

When Leaves Touch The Ground


I´m dry inside

It´s hard to feel alive

I look like an old leaf

No one to catch me


I´m unbelievably light

Always wanted to fly

I´ve never figured out that

It´ll be like this


I´m hurt and pain is not what concerns me

But what comes after the end


Chorus

Maybe I let the wind move my wings

Forward some unknown fields


I´m dry inside

It´s hard to feel alive

I look like an old leaf

No one to catch me


I´m unbelievably light

Always wanted to fly

I´ve never figured out that

It´ll be like this


I´m hurt and pain is not what concerns me

But what comes after the end


Chorus

Maybe I let the wind move my wings

Forward some unknown fields


Chorus

Maybe I let the wind move my wings

Forward some unknown fields


Let me lie down right here in your arms

When leaves touch the ground

like you and me


I close my eyes and wait for my time

But I hope meet your soul up high


Compositor: Barbara Rocha, Jorge Patrício Filho

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM