Bárbara Rocha

Maybe (tradução)

Bárbara Rocha


Talvez


Porque meu luto é físico

A indignação é real

Meu desabafo é sincero

A vontade é brutal

A coragem eu nunca tive

Talvez eu seja má, que seja

Que eu seja julgada e condenada


Eu quero paz

Meu reino por justiça

Difícil ter que lidar com dor e perda

e caras bons sendo derrotados

Não posso deixar que a raiva me domine

É inevitável

Talvez por isso a ideia de justiça com as próprias mãos

passe por nossas cabeças


Eu acredito de verdade

Que vai me trazer a paz

que eu procuro

E talvez em um momento de clareza

Em vez de odiar eu perdoe

Dúvidas não mais


Porque meu luto é físico

A indignação é real

Meu desabafo é sincero

A vontade é brutal

A coragem eu nunca tive

Talvez eu seja má, que seja

Que eu seja julgada e condenada


Entre ações e palavras

Há um penhasco que os une

Que eu seja vista como vilã

Enquanto eu encontro as respostas pra sobreviver


Eu acredito de verdade

Que vai me trazer a paz

que eu procuro

E talvez em um momento de clareza

Em vez de odiar eu perdoe

Dúvidas não mais


Porque meu luto é físico

A indignação é real

Meu desabafo é sincero

A vontade é brutal

A coragem eu nunca tive

Talvez eu seja má, que seja

Que eu seja julgada e condenada

Maybe


Because my grief is physical

The outrage is real

My vent is sincere

The will is brutal

The guts I've never had it

Maybe I'm bad, So be it

May I be judged and convicted


I'm dying for peace

My kingdom for justice

Damn hard to deal with pain and loss

and good guys being taken down

Can't let anger takes hold

It's inevitable

Maybe that's why taking matters into your own hands

comes to our minds


I truly believe

It's gonna bring the peace

I'm looking for

And maybe in a moment of clarity

Instead of hate I forgive

Doubts, no more


Because my grief is physical

The outrage is real

My vent is sincere

The will is brutal

The guts I've never had it

Maybe I'm bad, So be it

May I be judged and convicted


Between actions and words

There's a cliff that holds them close

May I be seen as a villain

While I find deep down the answers to survive


I truly believe

It's gonna bring the peace

I'm looking for

And maybe in a moment of clarity

Instead of hate I forgive

Doubts, no more


Because my grief is physical

The outrage is real

My vent is sincere

The will is brutal

The guts I've never had it

Maybe I'm bad, So be it

May I be judged and convicted


Compositor: Barbara Rocha

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES