Baek A Yeon
Página inicial > B > Baek A Yeon > Tradução

Like Oxygen (산소처럼) (tradução)

Baek A Yeon

A Good Girl


Como Oxigênio (산소처럼)


Mesmo no mesmo espaço, é como se eu estivesse só

Você sem dizer nada, eu te odeio tanto

Mesmo expressando meu coração que só pensa em você

Sua cara sem expressão me irrita tanto


Só por um instante, nem que seja um sorriso

Você não pode me mostrar?

Só com isso, só com esse gesto

Eu já poderia ser feliz


Como oxigênio, se você não existisse

Eu sinto que não conseguiria respirar

Você é como fumaça, por mais que eu tente segurar

Seu coração, seu coração não se deixa pegar


Só pensando e pensando em você, que não sabe de nada

Rindo e depois chorando, eu me sinto tão boba

Mesmo te vendo se afastar friamente

Sou boba por acreditar que será diferente


Só por um instante, nem que seja uma voz alegre

Você não pode deixar eu ouvir?

Só com isso, só com uma breve palavra

Eu já poderia ser feliz


Como oxigênio, se você não existisse

Eu sinto que não conseguiria respirar

Você é como fumaça, por mais que eu tente segurar

Seu coração, seu coração não se deixa pegar

Like Oxygen (산소처럼)


같은 공간에 둘이 있어도 혼자인 것처럼

아무런 말도 없는 니가 난 너무나도 미워

너만을 생각하는 내 맘을 표현하고 또 해도

아무런 표정도 없는 니가 참 얄미워


아주 잠깐만 작은 미소 한번이라도

나에게 보여줄 수는 없니

나는 그걸로 그런 모습만으로도

충분히 행복할 수 있는데


마치 산소처럼 니가 내게 없다면

숨을 쉴 수 없을 것 같은데

너는 연기처럼 아무리 잡으려 해도

니 맘이 니 맘이 잡히지가 않아


아무것도 모르는 너만을 생각하고 또 하다

웃다가 울고 있는 그런 내가 너무 바보같아

차갑게 돌아서 멀어지는 너를 보고 있어도

담엔 다를거라 믿는 내가 바보같아


아주 잠깐만 밝은 목소리만이라도

나에게 들려줄 순 없는지

나는 그걸로 짧은 한마디만으로도

충분히 행복할 수 있는데


마치 산소처럼 니가 내게 없다면

숨을 쉴 수 없을 것 같은데

너는 연기처럼 아무리 잡으려 해도

니 맘이 니 맘이 잡히지가 않아

Compositor: 홍지상

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Baek A Yeon

ESTAÇÕES