Baek A Yeon
Página inicial > B > Baek A Yeon > Tradução

Just Friends (연락이 없으면) (tradução)

Baek A Yeon

Bittersweet


Just Friends (Se você não manda mensagem)


Nos vemos e falamos todo dia

Somos as pessoas mais próximas

Estamos sempre juntos por aí

Todo mundo pergunta se namoramos

Toda vez eu digo que não, de jeito nenhum


Mas você também diz que somos só amigos

Meu coração sente o mesmo que o seu

Mas toda vez que ouço isso

(não me sinto bem)


Se você não manda mensagem

Fico pensando sem parar

Mas quando você manda

Eu respondo com frieza de novo

O que será que somos afinal


Eu odeio esse seu jeito de ser

Você não suporta esse meu jeito

Ficamos como amigos, é mais fácil

Mas por que ainda não ficamos com outros


Agora quero saber o que você sente

Meu coração sente o mesmo que o seu

Mesmo assim, quero saber

(por que eu não sirvo pra você)


Se você não manda mensagem

Fico pensando sem parar

Mas quando você manda

Eu respondo com frieza de novo

O que será que somos afinal


Se um dia eu ficar com outra pessoa

Com certeza você vai sofrer

Então pense bem agora

Não me perca pra tentar depois


Se você não manda mensagem

Fico pensando sem parar

Mas quando você manda

Eu sorrio sem perceber

O que será que somos afinal

Just Friends (연락이 없으면)


매일매일 만나고 연락을 해

서로 제일 친해

항상 같이 다니는데

모두 다 물어봐 애인이냬

그럴 때마다 절대 아니라 해


근데 너도 그래 우린 친구래

내 맘도 너와 똑같지만

그 말을 들을 때마다

(좋진 않아)


연락이 없으면

계속 신경 쓰이는데

연락이 오면은

또 퉁명하게 받아요

우리는 대체 뭔지


나는 네 이런 게 참 싫어서

너는 내 저런 게 견딜 수가 없어서

친구로 지내네 그게 편해

그런데 아직 왜 다른 사람 못 만나는데


이젠 궁금해 너의 맘은 뭔데

내 맘도 너와 똑같지만

그래도 궁금하니까

(근데 넌 내가 왜 별로야)


연락이 없으면

계속 신경 쓰이는데

연락이 오면은

또 퉁명하게 받아요

우리는 대체 뭔지


이러다 내게 누가 생기면 너는

분명히 힘들어할 게 뻔해

그러니 지금 잘 생각해

놓치고 뒤늦게 붙잡지 말고


연락이 없으면

계속 신경 쓰다가

연락이 오면은

나도 몰래 웃어요

우리는 대체 뭔지

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Baek A Yeon

ESTAÇÕES