Backstreet Boys

She's A Dream (tradução)

Backstreet Boys

This Is Us


Ela é um sonho


A gata não tem cabo (cabo)

Não tem nem rádio (dio)

Nós podemos (podemos)

O que as pessoas achariam dela?

O tipo perfeito

Exatamente do jeito que eu gosto

Exatamente o que eu tinha em mente

Um sonho

Ela é um sonho


A gatinha nem sabe que eu estou no tapete vermelho

Quase toda noite

Quando estou sem tempo e tenho que ir trabalhar

De primeira classe todos os vôos

Se ela parasse um pouco e abrisse os olhos

Ela perceberia

Que é um sonho

Ela me conhece


Gata não sabe quem eu sou,

Ela não sabe que sou uma celebridade,

Porque quando a deixei encontrar a minha fama,

E ninguém falou de onde eu vinha

Pois toda vez que a levo para sair

Sempre somos convidados VIP

A gata não sabe quem eu sou

Mas ela me conhece (ela é um sonho)

É por isso que eu a faço dizer: Ooh

Faço ela dizer: Aaah

Faço ela dizer: Uhhh

Faço ela dizer: Aaah (ela é um sonho)


A gata não sabe quem eu sou...


E por mim, tudo bem

Já que ela diz

Eu realmente devo muito a ela

E quando estou lá fora tentando ganhar dinheiro

Ninguem a trata como eu

Pois eu sou o único

Em quem ela pensa,

O único na sua cabeça

Ela é um sonho...

Por que ela me conhece...


Gata, não sabe que estou no palco

Três ou quatro vezes por semana

Ela nem sabe que eu viajei ao redor do mundo

E todas as diferentes garotas que eu conheço

Mas existe esse rostinho que eu vejo

Ela é a única pra mim

Ela é um sonho...

Por que ela me conhece...


Gata não sabe quem eu sou,

Ela não sabe que sou uma celebridade,

Porque quando a deixei encontrar a minha fama,

E ninguém falou de onde eu vinha

Pois toda vez que a levo para sair

Sempre somos convidados VIP

A gata não sabe quem eu sou

Mas ela me conhece (ela é um sonho)

É por isso que eu a faço dizer: Ooh

Faço ela dizer: Aaah

Faço ela dizer: Uhhh

Faço ela dizer: Aaah (ela é um sonho)


Você vê, a gata não sabe quem eu sou

Isso não é bom para nós, pois eu sei

Que não é bom todo aquele alvoroço

E eu sei que ela me ama, por mim

E eu a amo, por ela

Mas isso não funcionaria se ela se

Importasse com que eu sou, mas ela me conhece


Gata não sabe quem eu sou,

Ela não sabe que sou uma celebridade,

Porque quando a deixei encontro a minha fama,

E ninguém falou de onde eu vinha

Pois toda vez que a levo para sair

Sempre somos convidados VIP

A gata não sabe quem eu sou

Mas ela me conhece (ela é um sonho)

É por isso que eu a faço dizer: Ooh

Faço ela dizer: Aaah

Faço ela dizer: Uhhh

Faço ela dizer: Aaah (ela é um sonho)


Tradução: MYLLA LITTRELL

She's A Dream


Shawty ain't got cable (cable)

She ain't even got a radio (dio)

We're more than able (able)

What kinda girl she'd be taken for ?

The perfect kind

Just what I like

Exactly what I had in my mind

A dream

She is a dream


Shawty don't know I'm on the red carpet

Almost every night

When I'm outta time to go to do work

A first class every flight

If she takes the time to open her eyes

She could realize

That she's a dream

She knows me


Shawty don't know who I am

She don't know I'm a celebrity

Cause when I let her meet my fame

And nobody mention my pedigree

Cause everytime i take her out

We're always in the VIP

Shawty don't know who i am

But she knows me (She's a dream)

That's what make her say uhhh

Make her say ahhh

Make her say uhhh

Make her say ahhh (She's a dream)


Shawty don't know who I am


And I'm cool with that

If she says so

I really got a lot to her

And when I'm out making peso

And nobody treat her like I'd do her

Cause I'm the one

That she thinks about

The only one on her mind

She's a dream

Cause she knows me


Shawty don't know that I'm on the stage

Three or four times a week

She don't even know I've been around the world

And all the different girls i meet

But there's this one face that i see

She's the only one for me

She's a dream

Cause she knows me


Shawty don't know who I am

She don't know I'm a celebrity

Cause when I let her meet my fame

And nobody mention my pedigree

Cause everytime i take her out

We're always in the VIP

Shawty don't know who i am

But she knows me (She's a dream)

That's what make her say uhhh

Make her say ahhh

Make her say uhhh

Make her say ahhh (She's a dream)


See, shorty don't know who I am

That's not good for us, cause I know,

It's not good to fuss

And I know she loves me, for me

And I love her, for her

But it wouldn't work if she ever gave

a damn 'bout who I am but she knows me


Shawty don't know who I am

She don't know I'm a celebrity

Cause when I let her meet my fame

And nobody mention my pedigree

Cause everytime i take her out

We're always in the VIP

Shawty don't know who i am

But she knows me (She's a dream)

That's what make her say uhhh

Make her say ahhh

Make her say uhhh

Make her say ahhh (She's a dream)



Compositor: Publicado em 2009 (07/Ago) e lançado em 2009 (01/Set)ECAD verificado fonograma #2277065 em 22/Out/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS