B.o.B
Página inicial > Hip Hop > B > B.o.B > Tradução

Don't Break My Heart (tradução)

B.o.B


Não parta o meu coração


[Verso]


Fico pensando comigo mesmo, menina preciso de você

Não há um preço que você poderia pagar, para me fazer deixar você

Eu vou te dar toda e qualquer coisa para te agradar

Eu estou do lado de fora de sua janela, só para te ver

Você agarra o meu coração e o esmaga no chão

E aí você diz que me quer

Depois diz "Me deixe em paz"

E assim eu fico me perguntando se fiz algo errado

Porque você grita, xinga, berra, e agora você desliga o telefone


[Ponte]


Eu digo eu te amo uma vez

Eu digo eu te amo duas vezes

Eu fico do lado de fora de sua casa

Eu vou ficar acordado a noite toda

Eu vou te mostrar essa diversão, garota

Para mostrar-lhe como me sinto

Como eu me sinto


[Refrão]


Por que você me ilude?

Docinho, amor, só para me decepcionar

E depois me deixar confuso, e o pior de tudo

Você nunca me liga, amor quando diz que vai ligar

Mas eu ainda te amo, preciso de ti (preciso de ti)

Mais do que ninguém, querida, você sabe que eu amei desde o começo

Então me iluda, docinho, não parta o meu coração


[Verso]


Eu fico aqui lembrando e me remoendo com aquelas coisas por que passamos

Como daquela vez que você jogou aquele tijolo na minha janela

Eu juro que se eu a tivesse naquela época eu poderia ter linchado você

Algumas horas depois eu queria abraçar, amar e te beijar

Você disse que não aguenta mais

Mas não saiu andando por aquela porta

Você disse que mudou, mas fica brigando e fazendo confusão aonde quer que a gente vá

Eu dou risada em público, todos ficam olhando como se fosse reality show

Bem, isso não importa mais, porque você sabe que eu não posso deixar você ir


[Ponte]


Eu digo eu te amo uma vez

Eu digo eu te amo duas vezes

Eu fico do lado de fora de sua casa

Eu vou ficar acordado a noite toda

Eu vou te mostrar uma diversão, garota

Para mostrar-lhe como me sinto

Como eu me sinto


[Refrão]


Por que você me ilude?

Docinho, amor, só para me decepcionar

E depois me deixar confuso, e o pior de tudo

Você nunca me liga, amor quando diz que vai ligar

Mas eu ainda te amo, preciso de ti (preciso de ti)

Mais do que ninguém, querida, você sabe que eu amei desde o começo

Então me iluda, docinho, não parta o meu coração


[Verso]


Todos os rapazes na casa, se vocês não forem muito orgulhosos

Olhem nos olhos da sua mulher e digam que exatamente agora

Eu preciso de você

Eu preciso de você

Eu preciso de você

Eu preciso de você

Baby,

Eu preciso de você

Eu preciso de você

Eu preciso de você

Todas as mulheres em casa, se vocês não forem tão orgulhosas

Vocês não querem olhar nos olhos dos seus homens e dizer a eles agora

Eu preciso de você

Eu preciso de você

Eu preciso de você

Eu preciso de você

Baby,

Eu preciso de você

Eu preciso de você

Eu preciso de você


[Refrão]


Por que você me ilude?

Docinho, amor, só para me decepcionar

E depois me deixar confuso, e o pior de tudo

Você nunca me liga, amor quando diz que vai ligar

Mas eu ainda te amo, preciso de ti (preciso de ti)

Mais do que ninguém, querida, você sabe que eu amei desde o começo

Então me iluda, docinho, não parta o meu coração


Não parta o meu coração

Eu preciso de você

Eu preciso de você

Eu preciso de você

Eu preciso de você

Eu preciso de você

Eu preciso de você


Tradução: vitinalencar




Don't Break My Heart


[Verse]


And so I'm thinking to myself, girl I need you

There ain't a price that you could pay, to make me

leave you

I'll get you anything and everything, to please you

I'm standing outside of your window, just to see you

You grab my heart, and smash it, down to the floor

Then you, you say you want me,

Then it's "leave me alone".

And so I'm, asking myself if I did something wrong

'Cause you yellin, cusin', fusin', now you hanging up

the phone


[Bridge]


I say I love you once

I say I love you twice

Imma be outside your house

I'll stay up all night

I'll show you this good time girl,

To show you how I feel

How I feel


[Chorus]


Why do you build me up?

Buttercup, baby, just to let me down

And then mess me around, and then worst of all

You never call baby when you say you will

But I love you still, I need you (I need you)

More than anyone darling, you know that I have from the start

So build me up, buttercup don't break my heart


[Verse]


Well, I'm reminissing on them things we've done been through

Like that time you threw that brick through my window

I swear if I got her that time I could of lynched you

Couple of hours later I wanted to hug, love, and kiss you

You said you can't take it no more

But you didn't walk out of that door

You said you've changed but you're fusin' and fighting everywhere that we go

I laugh in public, everyone watching like a reality show

Well, it don't matter no more, because you know I

can't let you go


[Bridge]


I say I love you once

I say I love you twice

Imma be outside your house

I'll stay up all night

I'll show you this good time girl,

To show you how I feel

How I feel


[Chorus]


Why do you build me up?

Buttercup, baby, just to let me down

And then mess me around, and then worst of all

You never call baby when you say you will

But I love you still, I need you (I need you)

More than anyone darling, you know that I have from

the start

So build me up, buttercup don't break my heart


[Verse]


All the fellas in the house, if you're not too proud

Look your woman in the face and tell her right now

I need you

I need you

I need you

I need you

Baby,

I need you

I need you

I need you

All the ladies in the house, if you're not too proud,

Won't you look your man in the face and tell him right

now

I need you

I need you

I need you

I need you

Baby,

I need you

I need you

I need you


[Chorus]


Why do you build me up?

Buttercup, baby, just to let me down

And then mess me around, and then worst of all

You never call baby when you say you will

But I love you still, I need you (I need you)

More than anyone darling, you know that I have from the start

So build me up, buttercup don't break my heart


Don't break my heart

I need you

I need you

I need you

I need you

I need you

I need you

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS