Ayashi No Ceres

Cross My Heart (tradução)

Ayashi No Ceres


Juro por minha vida


Neste mundo há uma tristeza tão profunda que você não

pode nem chorar

Como se você estivesse sendo rodeado por uma profunda,

interminável escuridão...


Sim, foi sua voz doce chamando meu nome

que me salvou do desespero quando eu fiquei na borda

do abismo.


Vamos nos tornar um, segurando-se um ao outro para que

as duas cruzes que suportamos transformem-se em uma.


Uma luz espantosa passa através de

meus dedos, meu corpo, minha alma...

O despertar envolve a nós dois,

e eu juro:

Eu só quero ficar contigo para sempre. Eu te amo.

O destino nos testa, mas

Eu ponho minha mão no meu peito e faço o sinal da

cruz

Nós não vamos ser separados:Juro por minha vida


Eu encontrei um amor que eu arriscaria minha vida para

manter.

Eu finalmente sei porquê tive de viver uma vida

manchada de solidão


Nos segurando gentilmente, como em uma oração...

Eu deixo meu amor para trás dentro de você.


Meu amor despeja adiante infinitamente

pelos seus olhos, pela sua pele, pelo seu calor.

Apenas sussurre

que você deseja que o tempo passante pare.

Eu só quero ficar contigo para sempre. Eu sinto você.

Se você pode amar alguém tanto,

não há nada para arrepender-se,mesmo que você morra.

Eu não te deixarei ir:Juro por minha vida.


Deixe tudo que nós somos tornar-se um, para que as

duas cruzes que suportamos transformem-se em uma.


Uma luz espantosa passa através de

meus dedos, meu corpo, minha alma...

O despertar envolve a nós dois,

e eu juro:

Eu só quero ficar contigo para sempre. Eu te amo.

O destino nos testa, mas

Eu ponho minha mão no meu peito e faço o sinal da

cruz

Nós não vamos ser separados:Juro por minha vida.


By Cristine

Cross My Heart


namida sae

mo denai kanashimi ga kono yo ni aru

fukaku hateshinai yami ni kakomarete-iru you na



ikidomari no gake de zetsubou wo sukutta no wa

sou sa ore wo yobu omae itooshii sono koe sa



hitotsu ni narou futatsu no juujika ga

kasanaru you ni dakishime atte



mekuru meku hikari ga kakenukeru

yubisaki ni karada ni tamashii ni

mezame-yuku yoake ni futari tsutsumare

tada chikau no sa

Just I wanna be with you forever aishite'ru

unmei wa futari wo tamasu kedo

kono mune ni te wo ate juuji wo kiru sa

hanarenai Cross my heart



kono inochi wo kakete mamoritai ai ni deai

yatto samishisa ni mamire ikite kita wake wo shiru



inoru mitai ni sotto idakiatte

omae no naka ni nokosou ai wo



tomedonaku itoshisa fuki ageru

manazashi ni suhada ni nukumori ni

nagareyuku jikan ga tomareba ii to

tada sasayaite

Just I wanna be with you forever kanjite'ru

konna ni mo dareka wo taisetsu ni

omoetara shindemo kui wa nai darou

hanasanai Cross my heart



hitotsu ni narou futatsu no juujika ga

kasanaru you ni futari no subete



mekuru meku hikari ga kakenukeru

yubisaki ni karada ni tamashii ni

mezame-yuku yoake ni futari tsutsumare

tada chikau no sa

Just I wanna be with you forever aishite'ru

unmei wa futari wo tamasu kedo

kono mune ni te wo ate juuji wo kiru sa

hanarenai Cross my heart

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS