Avril Lavigne

Teenage Nightmare (Unreleased) (tradução)

Avril Lavigne


Pesadelo Adolescente


(Vamos lá!)


Quando eu tinha quinze anos ninguém estava ouvindo

Verdade seja dita fui expulso do time de hóquei

Troquei meus patins de gelo por um skate

Não me diga para não fazer porque eu vou fazer mais


Eles dizem: você não é como nenhuma outra garota na cidade

Com essas roupas largas, eles não pensarão que você é bonita


Eu fiz um sonho, fiz um sonho de um pesadelo adolescente

Sim, parecia, parecia que eu não pertencia lá

Fui dormir em Nova York e acordei em Los Angeles

Eu fiz um sonho, fiz um sonho de um pesadelo adolescente


Eu fiz dezesseis anos agora todos estão sentindo minha falta

Chapéu de caminhoneiro, gravata, agora não vão me esquecer

Veio do nada como uma epifania

Se eu tivesse que fazer tudo de novo eu não faria diferente


Eles dizem: você não é como nenhuma outra garota na cidade

Com essas roupas largas, eles não pensarão que você é bonita


Eu fiz um sonho, fiz um sonho de um pesadelo adolescente

Sim, parecia, parecia que eu não pertencia lá

Fui dormir em Nova York e acordei em Los Angeles

Eu fiz um sonho, fiz um sonho de um pesadelo adolescente


Não me acorde

Não me acorde

Não me acorde

Não me acorde


Eu fiz um sonho, fiz um sonho de um pesadelo adolescente

Sim, parecia, parecia que eu não pertencia lá

Fui dormir em Nova York e acordei em La

Eu fiz um sonho, fiz um sonho de um pesadelo adolescente

Teenage Nightmare (Unreleased)


(Let's go!)


When I was fifteen nobody was listening

Truth be told got kicked off the hockey team

Traded my ice skates for a skateboard

Don't tell me not to do cause I'm gonna do it more


They say: You're not like any other girl in the city (yeah)

With all these baggy clothes they won't think you're pretty


I made a dream, made a dream of a teenage nightmare

Yeah it seemed like, it seemed like I didn't belong there

Went to sleep in New York and I woke up in La

I made a dream, made a dream of a teenage nightmare


I turned sixteen now they're all missing me

Trucker hat, tie on, now they won't forget me

Came out of nowhere just like an epiphany

If I had to do it all again I wouldn't do it differently


They say: You're not like any other girl in the city (yeah)

With all these baggy clothes they won't think you're pretty


I made a dream, made a dream of a teenage nightmare

Yeah it seemed like, it seemed like I didn't belong there

Went to sleep in New York and I woke up in La

I made a dream, made a dream of a teenage nightmare


Don't wake me up

Don't wake me up

Don't wake me up

Don't wake me up


I made a dream, made a dream of a teenage nightmare

Yeah it seemed like, it seemed like I didn't belong there

Went to sleep in New York and I woke up in La

I made a dream, made a dream of a teenage nightmare


Compositor: Avril Lavigne, John Feldmann & Mod Sun

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS