Avantasia

The Final Sacrifice (tradução)

Avantasia

The Metal Opera Pt. II


O sacrifício final


[Gabriel:]


Olhando para o lago, cuidando do bem do paraíso

Rostos gritando com medo

Chorando na fogueira, nas ondas de fogo

Eu posso ver como todas as almas sofrem e uivam

Em sua dor eterna

O serviço está causando destruição, vivendo a vida em Hades*


Todas as almas que deixaram sua forma mortal

Se estava morto ou não

Todos os surdos que não ouviram a verdade


Prepare-se para a condenação ao inferno (enxofre)**

Ficando com bolhas nos olhos

O poder do espírito foi o sacrifício final deles

Prepare-se para a condenação ao inferno

Ficando com bolhas nos olhos

O poder do espírito foi o sacrifício final deles


[Jakob:]


Alguém está me puxando para eu voltar para a minha carne

Ou eu ficarei louco

Num mundo sob o domínio de Roma, nas ondas do fogo

Você não pode ver todas as almas, como nós sofremos e uivamos

Na nossa dor eterna

O serviço está causando destruição, vivendo a vida em Hades


Oh, eu vejo você agora

na costa do castigo

Nós não queremos mais nos queimar, então tire-nos daqui


Prepare-se para a condenação ao inferno

Ficando com bolhas nos olhos


O poder do espírito foi o nosso sacrifício final

Prepare-se para a condenação ao inferno

Ficando com bolhas nos olhos

O poder do espírito foi o nosso sacrifício final


Prepare-se!


Prepare-se para a condenação ao inferno


---------------------------------------------------------------

*Hades (mitologia grega) = Reino dos mortos e do deus dos mortos; Inferno.

**brimstone = há dois significados: enxofre ou

condenação ao inferno

The Final Sacrifice


[Gabriel:]


Staring into the lake, watching for heaven's sake

faces screaming in fear.

Crying like at the stake, in the fiery waves

I can see all the souls how they suffer and howl

in their eternal pain

Service taking it's toll, living life in hades.


All the souls that left their mortal

frame if it's been dead or not

All the deaf who did not hear the truth


Get ready for the brimstone -

getting blisters on the eyes

The power of the spirit was their final sacrifice

Get ready for the brimstone -

getting blisters on the eyes

The power of the spirit was their final sacrifice


[Jakob's voice:]


Someone pullin' me out to come back to my flesh

Or I'm going insane!

In a world under Rome, in the fiery waves

Can't you see all the souls, how we suffer and howl

In our eternal pain

Service taking the toll, living life in hades...


Oh I see you standing on the

shore of castigation now

We don't wanna burn no more so pull us out, out, out


Get ready for the brimstone -

getting blisters on the eyes


The power of the spirit was our final sacrifice

Get ready for the brimstone -

getting blisters on the eyes

The power of the spirit was our final sacrifice.


Get ready!


Solo: Jens Ludwig


Get ready for the brimstone...





Compositor: Avantasia / Tobias Sammet

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS