Aus Rotten
Página inicial > A > Aus Rotten > Tradução

Isolation or Solution (tradução)

Aus Rotten


Isolamento ou solução


Em um sistema baseado na desigualdade em que você desenhar a linha

Entre luta para parar de opressão e perpetuar o mesmo

crime Quando você começa a definir alguém simplesmente com base em seu gênero

Eles você é culpado do crime e wan infrator igualmente errado

Ele torna a vida fácil para forçar as pessoas em categorias simples

Você é um homem, você é uma mulher que não é a mesma velha história

E como uma sociedade de homem traçou exatamente o que você deve fazer

Assim como a sociedade tem dito todas as mulheres que seus papéis são muito

Muitas vezes pensamos lutando sexismo significa a criação de um campo de batalha

Com os homens de um lado e mulheres do outro e ambos os lados prontos para matar

Mas se esforçando para encontrar soluções criativas para um problema que existe

Doesn 't tem que significar que ele é seu lado contra o seu

Você não pode ver, você não vai ver, por que você não vê que eu sou o problema?

Você não pode ver, você não vai ver, por que você não ver que você é o problema?

Você não pode ver, você não vai ver, por que você não vê que nós somos o problema?

isolamento ou solução para o problema

capacidade de uma pessoa para lutar sexismo não deve ser baseada no gênero

Só porque alguém é um homem, não significa que ele é um opressor sexista

Ou que ele é cego para os problemas que criam desigualdade de gênero

E que ele é cego para os problemas que criam desigualdade

gênero e que ele não está disposto a fazer sua parte para ajudar a mudar a sociedade

Assim como algumas mulheres não sabem exatamente como a tomar uma posição contra os papéis de gênero

Simplesmente porque é uma mulher não significa que eles têm todo o conhecimento e as ferramentas

Para quebrar as barreiras da opressão e desigualdade que existe

Porque é as barreiras entre mulheres e homens, que permite o sexismo persistir

Você não pode ver, você não vai ver, por que você não vê que eu sou o problema?

Você não pode ver, você não vai ver, por que você não ver que você é o problema?

Você não pode ver, você não vai ver, por que você não vê que nós somos o problema?

isolamento ou solução para o problema

Se você não se esforçar para parar de opressão então você é parte do problema

Se você é um homem ou uma mulher tudo vai nos levar a porra detê-los

Homens e mulheres sofrem com ele mão pesada da opressão

Ambos os papéis de gênero que só levam a essa supressão

de nossa capacidade natural de se comunicar e viver em igualdade com o outro

Como um amigo ou um amante, vivendo como uma irmã ou um irmão

Se o nosso único objetivo na luta contra o sexismo é tentar colocar a culpa

Então, infelizmente, somos todos culpados de jogar os mesmos jogos

Mas se em mulheres e homens unidade se unir e tomar uma posição

Em seguida, com a nossa meta unidos poderíamos trazer sexismo ao fim

Você não pode ver, você não vai ver, por que você não vê que eu sou o problema?

Você não pode ver, você não vai ver, por que você não ver que você é o problema?

Você não pode ver, você não vai ver, por que você não vê que nós somos o problema?

isolamento ou solução para o problema


Isolation or Solution


In a system based on inequality where do you draw the line

Between fighting to stop oppression and perpetuating the same crime

When you start to define anyone simply based upon their gender

They you're guilty of the crime and wan equally wrong offender

It makes life easy to force people into simple categories

You're a man, you're a woman isn't that the same old story

And as a man society has mapped out exactly what you must do

Just as society has told all women what their roles are too

Too many times we think fighting sexism means creating a battlefield

With men on one side and women on the other and both sides ready to kill

But striving to find creative solutions to a problem that exists

Doesn't have to mean that it's her side against his

Can't you see, won't you see, why don't you see that I'm the problem?

Can't you see, won't you see, why don't you see that you're the problem?

Can't you see, won't you see, why don't you see that we're the problem?

Isolation or solution to the problem

A person's ability to fight sexism shouldn't be based on gender

Just because someone is a man doesn't mean he's a sexist oppressor

Or that he's blind to the problems that create gender inequality

And that he's blind to the problems that create gender inequality

And that he's not willing to do his part to help change society

Just as some women don't know exactly how to take a stand against gender roles

Simply because they're a woman doesn't mean they have all the knowledge and the tools

To break down the barriers of oppression and inequality that exists

Because it's the barriers between women and men that allows sexism to persist

Can't you see, won't you see, why don't you see that I'm the problem?

Can't you see, won't you see, why don't you see that you're the problem?

Can't you see, won't you see, why don't you see that we're the problem?

Isolation or solution to the problem

If you don't strive to stop oppression then you're part of the problem

Whether you're a man or a woman it'll take us all to fucking stop them

Men and women both suffer under he heavy hand of oppression

Both living gender roles that only lead to this suppression

Of our natural ability to communicate and live equally with each other

As a friend or a lover, as a sister or a brother

If our only goal in fighting sexism is to try and place blame

Then unfortunately we're all guilty of playing the same games

But if in unity women and men come together and take a stand

Then with our united goal we could bring sexism to an end

Can't you see, won't you see, why don't you see that I'm the problem?

Can't you see, won't you see, why don't you see that you're the problem?

Can't you see, won't you see, why don't you see that we're the problem?

Isolation or solution to the problem


Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS