ATEEZ
Página inicial > A > ATEEZ > Tradução

Silver Light (tradução)

ATEEZ

THE WORLD EP.FIN : WILL


Luz Prateada


Solte as correntes que te prendem

Toda a dor que te oprimia

Solte tudo, e te salvo mais e mais

O sentimento que retorna

Abrindo as asas presas, eu voo

Agora vejo, no céu cinzento

Uma luz aparece, prateada esperança

Minha salvação esperada, abrigo final

No momento do desespero, oh, yeah


Essas marcas roxas em mim

Volte e torne-se uma faísca

Para que nada mais te manche

Queime tudo, para longe, oh-oh


Vem comigo, luz prateada

Finalmente, voando

Atravessando a escuridão

Rumo àquela luz, além

Ilumine-me, luz prateada

Finalmente, eu me ergo

Atravessando o escuro

Rumo à luz, aquela luz


Pela tempestade, pela escuridão

Voe para a luz do dia

Chegando perto do paraíso

Rumo àquela luz, além dela

Pela tempestade, pela escuridão

Voe para a luz do dia

Chegando perto do paraíso

Rumo àquela luz, além dela


Yeah

No meu mundo escuro, uma luz de verdade

Essa é a última chance, talvez

Nada diz que estou fadado a morrer

No limite do meu fôlego

Queira ou não queira

Essa vida é minha

Sem tempo pra lamentar, eu vou

Aqui, o último de pé

O grito de uma luz radiante

Vozes incontáveis

Se espalhando sem medida

Numa vastidão enorme

Quebrando aquele pequeno molde

Surge o nosso ego

Paz com meu passado

Sem hesitar, sigo em frente


Mesmo cego, eu aceito de bom grado

Essa luz que esperei a vida toda vem aí (Vem aí)

Se eu puder alcançá-la, largo tudo

Eu não existia, renasço em vida nova


Vem comigo, luz prateada

Finalmente, voando

Atravessando a escuridão

Rumo àquela luz, além

Ilumine-me, luz prateada

Finalmente, eu me ergo

Atravessando o escuro

Rumo à luz, aquela luz


Pela tempestade, pela escuridão

Voe para a luz do dia

Chegando perto do paraíso

Rumo àquela luz, além dela

Pela tempestade, pela escuridão

Voe para a luz do dia

Chegando perto do paraíso

Rumo àquela luz, além dela


Voe, siga aquela luz

Minha salvação no fim do desespero

Brilhe mais forte, subimos mais alto

Brilhe mais forte

Vamos, rumo à luz

Voando rumo ao céu


Vem comigo, luz prateada (Oh)

Finalmente, voando (Finalmente, voando)

Atravessando a escuridão

Rumo àquela luz, além (Luz, além)

Ilumine-me, luz prateada

Finalmente, eu me ergo

Atravessando o escuro

Rumo à luz, aquela luz (Vá ao paraíso)


Pela tempestade, pela escuridão (Oh, yeah)

Voe para a luz do dia

Chegando perto do paraíso

Rumo àquela luz, além dela (Hey)

Pela tempestade, pela escuridão

Voe para a luz do dia

Chegando perto do paraíso

Rumo àquela luz, além dela







































































































Silver Light


풀어버려 너를 감은 chain

짓누르던 너의 모든 pain

다 다 털어내 모든 걸, 더 더 구원해 모든 널

돌아오는 감각

굳어있던 날개를 펼치고서 fly up

이제는 보여 난 잿빛 하늘 속에

보이는 하나의 빛 은색의 희망의 빛

기다려 온 내 구원, 종착의 shelter

절망의 순간 닿아, oh, yeah


파랗게 멍든 그 자국아

돌아와 불씨가 되어라

어느 것도 물들지 않게

태워버려 far away, oh-oh


따라가, silver light

마침내 날아가

어둠을 뚫고 빛으로

저 빛으로 beyond

비춰줘, silver light

비로소 떠올라

어둠을 뚫고

빛으로 저 빛으로


Through the rainstorm, through the darkness

Fly away into the daylight

Getting close to paradise

저 빛으로 저 빛으로 beyond

Through the rainstorm, through the darkness

Fly away into the daylight

Getting close to paradise

저 빛으로 저 빛으로 beyond


Yeah

까맣던 내 세상에 빛다운 빛

이건 last chance, maybe

죽으란 법은 없다고

숨 끝자락의 계기

원하든 원치 않던

이건 내 인생이고

한탄할 시간에 난 간다

여긴 last man standing

찬란한 빛의 외침

셀 수 없는 목소리

가늠할 수 없이 퍼져

나가는 큰 폭의 넓이

그 작은 틀 안에서 깨고

나온 우리의 ego

내 과거와의 peace out

망설임 없이 keep on


눈이 멀어도 좋아 기꺼이 난

평생 기다린 이 빛 is coming up (Coming up)

전부 놓아도 닿을 수만 있다면

여태 난 없었던 거야, 새 삶에 reborn, we are


따라가, silver light

마침내 날아가

어둠을 뚫고 빛으로

저 빛으로 beyond

비춰줘, silver light

비로소 떠올라

어둠을 뚫고

빛으로 저 빛으로


Through the rainstorm, through the darkness

Fly away into the daylight

Getting close to paradise

저 빛으로 저 빛으로 beyond

Through the rainstorm, through the darkness

Fly away into the daylight

Getting close to paradise

저 빛으로 저 빛으로 beyond


날아 저기 빛을 따라가

절망 끝에 찾은 내 구원

Light up brighter, we go higher

Light up brighter

We go, 빛을 향해 나아가

Flying into the sky


따라가, silver light (Oh)

마침내 날아가 (마침내 날아가)

어둠을 뚫고 빛으로

저 빛으로 beyond (빛으로 beyond)

비춰줘, silver light

비로소 떠올라

어둠을 뚫고

빛으로 저 빛으로 (Go to paradise)


Through the rainstorm, through the darkness (Oh, yeah)

Fly away into the daylight

Getting close to paradise

저 빛으로 저 빛으로 beyond (Hey)

Through the rainstorm, through the darkness

Fly away into the daylight

Getting close to paradise

저 빛으로 저 빛으로 beyond


[English translation:]


Release the chain binding you

All of your pain you've been suppressing

Let it all, all out, I'll save all of you more, more

The returning feeling

Spreading my frozen wings, I'll fly up

Now I show myself in the gray sky

A single light appears, a silver light of hope

My awaited salvation, the shelter at the end

At the moment of despair, oh, yeah


Those blue bruises

Come back and become a spark

So that nothing stains you

Burn it up far away, oh-oh


Follow me, silver light

Finally fly away

Piercing through the darkness into the light

Beyond that light

Shine on me, silver light

At last, rise up

Piercing through the darkness

Into the light, into that light


Through the rainstorm, through the darkness

Fly away into the daylight

Getting close to paradise

Into that light, beyond that light

Through the rainstorm, through the darkness

Fly away into the daylight

Getting close to paradise

Into that light, beyond that light


Yeah

A light shines in my black world

This is the last chance, maybe

There's no law saying die

The trigger at the edge of breath

Whether I want it or not

This is my life

In the time of regrets, I'm going

Here is the last man standing

A radiant light's shout

Countless voices

Spreading immeasurably

A vast expanse is

Breaking out within that small frame

Our ego emerges

Peace out to my past

Without hesitation, keep on


I'm willing to go blind

This light I've been waiting for all

my life is coming up (Coming up)

If I can reach it by letting everything go

I've never been here before, reborn in a new life, we are


Follow me, silver light

Finally fly away

Piercing through the darkness into the light

Beyond that light

Shine on me, silver light

At last, rise up

Piercing through the darkness

Into the light, into that light


Through the rainstorm, through the darkness

Fly away into the daylight

Getting close to paradise

Into that light, beyond that light

Through the rainstorm, through the darkness

Fly away into the daylight

Getting close to paradise

Into that light, beyond that light


Fly, follow that light up there

My salvation found at the end of despair

Light up brighter, we go higher

Light up brighter

We go, heading towards the light

Flying into the sky


Follow me, silver light (Oh)

Finally fly away (Finally fly away)

Piercing through the darkness into the light

Beyond that light (Beyond that light)

Shine on me, silver light

At last, rise up

Piercing through the darkness

Into the light, into that light (Go to paradise)


Through the rainstorm, through the darkness (Oh, yeah)

Fly away into the daylight

Getting close to paradise

Into that light, beyond that light (Hey)

Through the rainstorm, through the darkness

Fly away into the daylight

Getting close to paradise

Into that light, beyond that light

Compositores: Yong Hwan Kim, Kyung Moon Kim, Jang Moon Byon, Jong Hun Oh, Min Gi Song, Seok Hwan Jeong, Hong Joong Kim, Jun Seong Kim

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES