ATEEZ
Página inicial > A > ATEEZ > Tradução

MATZ (HONGJOONG, SEONGHWA) (tradução)

ATEEZ

THE WORLD EP.FIN : WILL


MATZ (HONGJOONG, SEONGHWA)


Wash it away, oh, make it rain now

Wash it away, oh, make it rain

Wash it away, oh, make it rain now

Wash it away


Começamos daqui por uma nova onda

Olhar afiado, estamos no palco, yeah

Imerso como se fosse respirar, yeah

Sem meio-termo, yeah

Sinceramente, não somos o topo, não paro

Mundo afora, giro rápido

Malas prontas, modo moletom

Sinsa, corrida contra o tempo em Hongdae

Voo rápido, corro a Incheon, look de aeroporto

Deixei isso pra marca, aos poucos

Se sobrar tempo, preciso dormir

Espera, M-A-Tz feito alergia, não combina

Yeah, mas no palco, nossa sinergia

Quase explode com a resposta

Seguindo as duas tiras soltas

Como o quieto que é o mais louco de todos

Cuspimos sorrindo, olha só


Ai, esses caras são loucos, wack

Ai, eles são barulhentos todo dia

Ai, eles ficam tontos

Ai, esses caras, ai, olha pra eles


Dois homens, em chamas, é perigoso (Watch out)

Nossa química explode, e agora? (Woah, woah)

Dois homens, em chamas, é perigoso (Hey)

Nossa química explode (Yeah) , de novo, no auge

Dois homens, em chamas, é perigoso (Perigoso)

Nossa química explode, e agora? (E agora?)

Dois homens, em chamas, é perigoso (Oh)

Nossa química explode, acende (Yo)


Wash it away

Oh, make it rain now


Pago em Euro, pago em Dólar

Pago em Yen, Won, pago, blá, blá

Pagar o quê, já quitei tudo

Não ligo, alguém, blá, blá

Na real, um pouco

Meu corpo já está em brasa

Mas o médico disse

Que há muito espaço lá em cima

Eu, que cresci olhando o céu

Agora vivo no céu, resolvendo tudo

Se o GPS do essencial vai ligar

Não no carnaval, mas na mala

Você também pode ficar ocupado

Não se preocupe, seja no palco ou fora

Não vivo com vergonha

Números sem origem

Não vendo, sem vergonha, curto do meu jeito


Ai, esses caras são loucos, wack

Ai, eles são barulhentos todo dia

Ai, eles ficam tontos

Ai, esses caras, ai, olha pra eles


Dois homens, em chamas, é perigoso (Perigoso)

Nossa química explode, e agora? (Ah)

Dois homens, em chamas, é perigoso (Watch out)

Nossa química explode (Hey)

De novo, no auge (Ooh)

Dois homens, em chamas, é perigoso (Oh, yeah)

Nossa química explode, e agora? (E agora?)

Dois homens, em chamas, é perigoso (Woah)

Nossa química explode, acende (Yo)


Solta, solta, solta certo (Oh-oh)

Solta, solta, nós dois, certo (Yeah)

Solta, solta, solta certo

Solta, solta, solta isso


Vamos direto pro furo de reportagem

Sobre os dois homens que sumiram

Após o incêndio no palco por incendiários

Onde eles estão? (Wow)


Toc, toc, toc, arde assim

Corpo age sozinho, fora de controle (Ayy)

Toc, toc, toc, arde assim

Corpo, corpo, oh yeah, nossa, que emoção

Vai, (Vai) vai, (Vai) vai, (Vai) vai, (Vai) vai

MATZ chegando bem aqui (Vamos)

Vai, (Vai) vai, (Vai) vai, (Vai) vai, (Vai) vai

MATZ já volta já


[Tradução em inglês:]


Wash it away, oh, make it rain now

Wash it away, oh, make it rain

Wash it away, oh, make it rain now

Wash it away


Começamos daqui por uma nova onda

Afie os olhos, estamos no palco, yeah

Imersos como se fosse respirar, yeah

Sem meio-termo, yeah

Sinceramente, não somos o topo, não paro

Mundo afora, dou uma volta

Desfaço as malas rápido, modo moletom

Cavalheiro, corrida contra o tempo em Hongdae

Voo rápido, corro a Incheon, look de aeroporto, isso

Ficou por conta da marca, aos poucos

Se houver tempo, devo recuperar o sono

Espera, M-A-Tz feito alergia, não me cai bem

Yeah, mas no palco, nossa sinergia

Prestes a explodir com a resposta

Seguindo as duas tiras soltas

Como um quieto que é o mais louco

Cuspimos com um sorriso no rosto, olha


Ai, esses caras estão fora de si, wack

Ai, eles são barulhentos todo dia

Ai, eles ficam tontos

Ai, esses caras, ai, olha pra eles


Dois homens, em chamas, é perigoso (Watch out)

Temos química que explode, e agora? (Woah, woah)

Dois homens, em chamas, é perigoso (Hey)

Temos química que explode (Yeah) , de novo, no auge

Dois homens, em chamas, é perigoso (Perigoso)

Temos química que explode, e agora? (E agora?)

Dois homens, em chamas, é perigoso (Oh)

Temos química que explode, acende (Yo)


Wash it away

Oh, make it rain now


Pago em Euro, pago em Dólar

Pago em Yen, Won, pago, blá, blá

Pagar o quê, já quitei tudo

Não ligo, alguém, blá, blá

Na verdade, um pouco

Meu corpo já está pegando fogo

Mas sim, o médico disse

Que há muito espaço lá em cima

Eu, que cresci olhando pro céu

Agora vivo no céu, resolvendo as coisas

Se o GPS do essencial vai ligar

Não no carnaval, mas na mala

Você também pode ficar ocupado

Não se preocupe, seja acima ou abaixo do palco

Não vivo com vergonha

Números sem origem

Simplesmente não vendo, sem pudor, curto sempre assim


Ai, esses caras estão fora de si, wack

Ai, eles são barulhentos todo dia

Ai, eles ficam tontos

Ai, esses caras, ai, olha pra eles


Dois homens, em chamas, é perigoso (Perigoso)

Temos química que explode, e agora? (Ah)

Dois homens, em chamas, é perigoso (Watch out)

Temos química que explode (Hey)

De novo, no auge (Ooh)

Dois homens, em chamas, é perigoso (Oh, yeah)

Temos química que explode, e agora? (E agora?)

Dois homens, em chamas, é perigoso (Woah)

Temos química que explode, acende (Yo)


Solta, solta, solta certo (Oh-oh)

Solta, solta, nós dois, nós dois, certo (Yeah)

Solta, solta, solta certo

Solta, solta, solta isso


Vamos direto pro furo de reportagem

Sobre os dois homens que sumiram

Depois do incêndio no palco por fogo posto

Onde eles estão? (Wow)


Toc, toc, toc, arde assim

Corpo, o corpo age sozinho, sem controle (Ayy)

Toc, toc, toc, arde assim

Corpo, corpo, oh yeah, nossa, que emoção

Vai, (Vai) vai, (Vai) vai, (Vai) vai, (Vai) vai

MATZ chegando bem aqui (Vamos lá)

Vai, (Vai) vai, (Vai) vai, (Vai) vai, (Vai) vai

MATZ já volta já

MATZ (HONGJOONG, SEONGHWA)


Wash it away, oh, make it rain now

Wash it away, oh, make it rain

Wash it away, oh, make it rain now

Wash it away


We start from here for a new wave

눈깔 싹 갈아 끼워 우린 무대 위, yeah

숨 쉬듯 과몰입, yeah

중간을 못 하지, yeah

까놓고 솔직히 정상은 아냐 가만히 난 못 쉼

전 세계 돌아라 찍고 빠르게 짐 풀어 추리닝 mode

신사, 홍대 time attack 후

휙 날아 인천에 run 공항 fashion 그건

Brand에 위임했지 조금씩

시간이 있으면 밀린 잠을 자야지

Wait, wait, M-A-Tz like allergy, 안 맞아 딱

Yeah, yeah, but on stage, 나 synergy, 반응해 터질 듯

목줄 풀린 둘 띠 따라 가는 중

원래 조용한 놈이 제일 미친 것 마냥

우린 웃는 얼굴로 침 뱉어, 봐라


아이고, 얘네는 정신없어 wack

아이고, 얘네는 시끄럽네 매일

아이고, 얘네는 어지러워 떽

아이고, 얘네는 아이고 얘네를 봐


Two men, we're on fire, 위험해 (Watch out)

We 케미 터져버려 어떡해 (Woah, woah)

Two men, we're on fire, 위험해 (Hey)

We, 케미 터져 (Yeah) , again, we turn up

Two men, we're on fire, 위험해 (위험해)

We 케미 터져버려 어떡해 (어떡해)

Two men, we're on fire, 위험해 (Oh)

We 케미 터져, light it up (Yo)


Wash it away

Oh, make it rain now


I pay Euro, pay Dollar

Pay Yen, Won, pay, blah, blah

Pay for what, 난 pay off 벌써

Pay no mind, someone, blah, blah

사실 이미 좀

꽤나 불은 몸

But yes, oh, my doctor said

위에 자리 많대

하늘 보고 자란 놈

이제는 하늘에서 살아 해결을 하지

의식주 GPS 달 거면 carnival 아닌 캐리어에 달아

You can be busy too

걱정말아 무대 위아래 막론

부끄럽게는 안 살아

출처 없는 숫자는

그냥 안 팔아 없지 수치는 하던 대로 즐겨


아이고, 얘네는 정신없어 wack

아이고, 얘네는 시끄럽네 매일

아이고, 얘네는 어지러워 떽

아이고, 얘네는 아이고 얘네를 봐


Two men, we're on fire, 위험해 (위험해)

We 케미 터져버려 어떡해 (Ah)

Two men, we're on fire, 위험해 (Watch out)

We 케미 터져 (Hey) , again, we turn up (Ooh)

Two men, we're on fire, 위험해 (Oh, yeah)

We 케미 터져버려 어떡해 (어떡해)

Two men, we're on fire, 위험해 (Woah)

We 케미 터져, light it up (Yo)


Drop it, drop it, drop it right (Oh-oh)

Drop it, drop it, 둘이 둘이 right (Yeah)

Drop it, drop it, drop it right

Drop it, drop it, drop that


We're going straight to the breaking news

Concerning the two men that disappeared

After the fire set on stage due to the arson

Where are they? (Wow)


콕 콕 콕, 따끔해 like this

Body, 몸 멋대로 can't control yourself (Ayy)

콕 콕 콕, 따끔해 like this

Body, 몸, oh, yeah, 엄마야 짜릿해

Go, (Go) go, (Go) go, (Go) go, (Go) go

MATZ comin' right here (Let's go)

Go, (Go) go, (Go) go, (Go) go, (Go) go

MATZ will be right back


[English translation:]


Wash it away, oh, make it rain now

Wash it away, oh, make it rain

Wash it away, oh, make it rain now

Wash it away


We start from here for a new wave

Sharpen your eyes, we're on stage, yeah

Immersed like it's breathing, yeah

No midway, yeah

To be honest, we're not at the top, I can't rest still

Around the world, take a whirl

quickly unpacking, tracksuit mode

Gentleman, Hongdae time attack then

Quickly fly, run to Incheon, airport fashion, that

Was left to the brand, little by little

If there's time, I should catch up on lost sleep

Wait, wait, M-A-Tz like allergy, it doesn't suit me

Yeah, yeah, but on stage, our synergy

about to burst with response

Following the two loose straps

Like a quiet guy who's actually the craziest one

We spit with a smile on our faces, look


Oh my, these guys are out of their minds, wack

Oh my, they're noisy every day

Oh my, they're dizzy

Oh my, these guys, oh my, look at these guys


Two men, we're on fire, it's dangerous (Watch out)

We have chemistry that bursts, what to do? (Woah, woah)

Two men, we're on fire, it's dangerous (Hey)

We have chemistry that bursts (Yeah) , again, we turn up

Two men, we're on fire, it's dangerous (Dangerous)

We have chemistry that bursts, what to do? (What to do?)

Two men, we're on fire, it's dangerous (Oh)

We have chemistry that bursts, light it up (Yo)


Wash it away

Oh, make it rain now


I pay Euro, pay Dollar

Pay Yen, Won, pay, blah, blah

Pay for what, I've already done the pay off

Pay no mind, someone, blah, blah

Actually, a little bit

My body is already on fire

But yes, oh, my doctor said

There's a lot of space above

I, who grew up looking at the sky

Now live in the sky, resolving things

If the GPS for necessities is on

not on the carnival but on the carrier

You can be busy too

Don't worry, regardless of above or below the stage

I don't live shamefully

Numbers without sources

Just don't sell them, no shame, enjoy as always


Oh my, these guys are out of their minds, wack

Oh my, they're noisy every day

Oh my, they're dizzy

Oh my, these guys, oh my, look at these guys


Two men, we're on fire, it's dangerous (Dangerous)

We have chemistry that bursts, what to do? (Ah)

Two men, we're on fire, it's dangerous (Watch out)

We have chemistry that bursts (Hey)

again, we turn up (Ooh)

Two men, we're on fire, it's dangerous (Oh, yeah)

We have chemistry that bursts, what to do? (What to do?)

Two men, we're on fire, it's dangerous (Woah)

We have chemistry that bursts, light it up (Yo)


Drop it, drop it, drop it right (Oh-oh)

Drop it, drop it, us two, us two, right (Yeah)

Drop it, drop it, drop it right

Drop it, drop it, drop that


We're going straight to the breaking news

Concerning the two men that disappeared

After the fire set on stage due to the arson

Where are they? (Wow)


Knock, knock, knock, it stings like this

Body, as the body wants, can't control yourself (Ayy)

Knock, knock, knock, it stings like this

Body, body, oh yeah, oh my, thrilling

Go, (Go) go, (Go) go, (Go) go, (Go) go

MATZ comin' right here (Let's go)

Go, (Go) go, (Go) go, (Go) go, (Go) go

MATZ will be right back





Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES