ATEEZ
Página inicial > A > ATEEZ > Tradução

Everything (JONGHO) (tradução)

ATEEZ

THE WORLD EP.FIN : WILL


Tudo (JONGHO)


Sem pensar em nada, a caminho de casa

Remexo o celular dentro do bolso

Mais que o eu sorrindo nas fotos antigas

De novo passei de casa e vim parar aqui


Por que eu

Uma só palavra já bastava

Palavras presas na garganta

Uso esta música pra te contar

Você é tudo pra mim

Se eu pudesse voltar no tempo

Se eu pudesse te ver de novo

Se eu pudesse fazer isso


Fingia que tudo ficaria bem

Mas doía a saudade que insistia

Por que nunca consigo, ao te perder

Me encarar e só quero fugir


Por que eu

Uma só palavra já bastava

Palavras presas na garganta

Uso esta música pra te contar

Você é tudo pra mim

Se eu pudesse voltar no tempo

Se eu pudesse te ver de novo

Se eu pudesse fazer isso


Naquela hora eu vou te dizer que você

É toda a razão da minha vida

Eu vou correndo até você


Eu nunca vou

Te esquecer, nem por um instante

Vou te dar esta música

Você é tudo pra mim

Se eu pudesse expressar meu coração

Se eu pudesse te encontrar de novo

Que você era tudo pra mim












































Everything (JONGHO)


아무 생각 없이 집에 가는 길

주머니 속에 전화기를 더듬거리다

환하게 웃는 지난 사진 속 날보다

또 집을 지나쳐 여기에 와 있는지


난 왜

단 한마디면 충분했는데

턱밑까지 차올랐던 말

이 노래를 빌려 얘기해

You're my everything

시간을 돌릴 수만 있다면

다시 너를 볼 수 있다면

그럴 수만 있다면


괜찮을 거라고 외면하다가

튀어나온 미련에 찔려 아파하고

왜 단 한 번도 널 잃은 후에 내 자신을

마주하지 못해 자꾸 도망가려 하는지


난 왜

단 한마디면 충분했는데

턱밑까지 차올랐던 말

이 노래를 빌려 얘기해

You're my everything

시간을 돌릴 수만 있다면

다시 너를 볼 수 있다면

그럴 수만 있다면


그땐 꼭 말해 줄게 넌

내 삶에 이유의 전부라는 걸

너에게로 난 달려가려 해


난 널

한 순간도 잊지 않을게

이 노래를 너에게 줄게

You're my everything

내 마음 전할 수만 있다면

다시 널 만날 수 있다면

넌 나의 전부였다는 걸


[English translation:]


On the way home, absentmindedly

I fumble through my phone in my pocket

Rather than being the me smiling brightly in past photos

I'm here again, passing by your house


Why did I

A single word would've been enough

The words that rose up to the tip of my tongue

I'll borrow this song to tell them

You're my everything

If only I could turn back time

If only I could see you again

If only I could do that


I tried to pretend it was okay

But it hurt to be stabbed by the

lingering feelings that emerged

Why can't I face myself after losing you even once

And why do I keep trying to run away


Why did I

A single word would've been enough

The words that rose up to the tip of my tongue

I'll borrow this song to tell them

You're my everything

If only I could turn back time

If only I could see you again

If only I could do that


Back then, I should've told you

That you're the reason for my entire life

I'm going to run to you


I won't

Forget you even for a second

I'll give this song to you

You're my everything

If only I could convey my heart

If only I could meet you again

You were my everything

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES