ASIAN KUNG-FU GENERATION

Skins (tradução)

ASIAN KUNG-FU GENERATION


Peles


A garota que sonhou e chorou,

Correndo pelo olival, prendendo a respiração,

A torre dourada ao cair da noite,

Viajando bravamente para o lado escuro da lua,

Nosso

Ciclo trágico finalmente terminará em tempos como estes?


Pare com isso

Abrace seus dias e palavras feridos

Olhe para aquela estrela,

Amiga ou inimiga

Abrace este momento presente, esta vida

Abrace-a


Um prato de comida compartilhado e levado às nossas bocas

[Makluba]

Não ficaremos presos, nem mesmo nossas almas

Nem mesmo uma parede divisória nos separa

Irei à sua cidade para passear

Nesse futuro, nós

Nadaremos em uma bela praia


Vamos seguir em frente

E deixar de lado todo o amor

E a justiça que temos

Todos, olhem-se no espelho

E vejam a pele nua que se reflete ali


Pare com isso

Abrace seus dias e palavras feridos

Abrace-os

Amigos e inimigos, olhem para aquela estrela

Abrace este momento presente, esta vida

Ah, sim


Só de passagem (Ooh)

Morando ao lado

Só de passagem (Ooh)

Nos cumprimentando mutuamente


Vamos seguir em frente

E deixar de lado todo o amor

E a justiça que temos

Todos, olhem-se no espelho

E vejam a pele nua que se reflete ali


Pare com isso

Registre nossos dias

E nossa história de sofrimento

Amigos e inimigos, todos iguais neste planeta

Eu só quero te abraçar agora

Eu quero te abraçar

Eu quero te abraçar

Sim, sim, sim, sim

Skins


夢見て 涙に暮れたあの娘が

息潜めて駆け抜けた オリーブの森

夜が傾く⻩泉の塔

月の裏まで勇んで旅行

そんな時代には僕らの

悲惨なループは終わるの?


止めろ

君の 傷だらけの日々も言葉も

抱きしめて

敵も味方も あの星を見て

今を命を抱きしめて

抱きしめて


分け合って口に運んだ大皿料理

[マクルーバ]

閉じ込められはしないよ 魂まで

道を隔てるパーテーション・ウォール

君の街まで行って観光

そんな未来で僕らは

綺麗なビーチで泳ぐの


歩もう

それもあるだけの愛も正義も

脱ぎ捨てて

誰も彼も 鏡を見て

映る素肌を確かめて


止めろ

君の 傷だらけの日々も言葉も

抱きしめて

敵も味方も あの星を見て

今を命を抱きしめていて

ああ, yeah


それとなくただ (ooh)

隣で暮らして

それとなくただ (ooh)

認め合うこと


歩もう

それも あるだけの愛も正義も

脱ぎ捨てて

誰も彼も 鏡を見て

映る素肌を確かめて


止めろ

僕らの 傷だらけの

日々も歴史も書き留めて

敵も味方も この星の上

今のあなたを

ただ抱きしめていたい 抱きしめていたい

抱きしめていたい 抱きしめていたい

Yeah, yeah, yeah, yeah

Compositor: Masafumi Gotoh

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES