Ashanti
Página inicial > Hip Hop > A > Ashanti > Tradução

Rain On Me (tradução)

Ashanti

Chapter II


Chove em mim


Eu olho no espelho essa mulher abatida

Ela está morrendo internamente e

sabia que o amor não é assim.

Eu não quero ser esta mulher pela segunda vez

Porque eu acordei gritando

Não mais acreditando

Que eu estarei por perto.


Diversas vezes eu tentei (você sabe)

Diversas vezes você mentiu

Diversas vezes eu chorei


Diversas vezes eu tentei

Diversas vezes você mentiu (você mentiu)

Diversas vezes eu chorei

Eu não sei por quê


Refrão:

Chove em mim

Senhor, por que Você não leva essa dor pra longe de mim?

Eu não quero viver

Eu não quero respirar

Até você apenas

Chover em mim

Senhor, por que Você não leva essa dor pra longe de mim?

Eu não quero viver

Eu não quero respirar, querido


Olha, eu não quero abraçar meu travesseiro tarde da noite nunca mais

Estou inquieta e pensando em queimar essas paredes

Eu não quero dar combustível a esse fogo nunca mais

Olha, já me decidi, porque perdi meu tempo

Não tem nada aqui para me manter aquecida


Refrão


Estou tão cansada dessa chuva (na minha vida)

E estou tão cansada dessa pressão (e eu não mentirei)

Porque às vezes eu não consigo (dormir à noite e)

E isso aqui (não parece certo e)

às vezes eu me pergunto por que eu

Quase deixei minha vida passar


às vezes eu não consigo dormir à noite

E isso aqui não parece certo e

às vezes eu me pergunto por que eu

Quase deixei minha vida passar

Rain On Me


I’m lookin’ in the mirror at this woman down and out.

She’s internally dyin’ and knew this was not what love’s about.

I-I-I don’t wanna be this woman the second time around,

‘Cause I’m wakin’ up screamin’, no longer believe

That I’m gonna be around, yeah.


Over and over I tried (you know),

And over and over you lied (ohh-hoo-ohh-ohh),

And over and over I cried, yeah (over, yeah, yeah),


And over and over I tried (yeah, yeah, yeah),

And over and over you lied (you lied),

And over and over I cried, yeah.

I don’t know why…


Refrão:

Rain on me.

Lord, won’t you take this pain from me?

I don’t wanna live, I don’t wanna breathe, ‘till ya just,

Rain on me.

Lord, won’t take this pain from me?

I don’t wanna live, I don’t wanna breathe, baby.


See, I don’t want to hold my pillow late at night no more.

I’m tossin’ and turnin’ and thinkin’ ‘bout burnin’ down these walls.

I-I don’t wanna fuel this fire no more, no more, no more.

See, I made up my mind, ‘cause I’ve wasted my time,

Ain’t nothin’ here to keep me warm, yeah.


Refrão


I’m so tired of the rain (in my life),

And I’m so tired of the strain (and I ain’t gonna lie),

‘Cause, sometimes I can’t (sleep at night and),

This here, it just (don’t seem right and),

Sometimes, I just (wonder why I),

Almost let my (life go by).


Sometimes I can’t (sleep at night and),

This here it just (don’t seem right and),

Sometimes, I just (wonder why I),

Almost let my (life go by).


Refrão





Compositores: Burt F Bacharach, Hal David (David H L), Irving Domingo Lorenzo, Ashanti S Douglas (Ashanti), Andre S Parker
ECAD: Obra #1619554 Fonograma #6263810

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS