As I Lay Dying

The Cost to Stay (tradução)

As I Lay Dying


O Custo de Ficar


Mordo a língua até sangrar

O que chama de amor, eu chamo de enganar


Mantive a paz tão perfeitamente

Que não restou nada de mim

Autoanulação

Disfarçada de harmonia

Lixando as arestas

Apagando o que me faz ser quem sou

Ignorando a verdade por uma trégua

Até ser enterrada


Cada pensamento que eu nunca digo

É outra parte de mim que eu entrego


É isso que custa ficar

Transforma seu mundo numa jaula

Construo grades com cada desculpa que eu queimo

O custo de ficar


Se calma significa desaparecer

É calma ou é derrota?

Se amor significa encolher sem parar

É amor ou é enganação?

Quando a autoanulação

Se torna o caminho pra harmonia

Então a autodestruição

Se torna o que você vai ver


Autodestruição


É isso que custa ficar

Transforma seu mundo numa jaula (numa jaula)

Construo grades com cada desculpa que eu queimo

O custo de ficar

Prenda a respiração pra respirarmos

Ouça essa paz sufocante

Construo grades com cada desculpa que eu queimo

As correntes mais cruéis passam despercebidas


Correntes invisíveis

E uma jaula silenciosa

O custo de ficar

Autodestruição

Eu não preciso de outra guerra

Mas não sobrevivo a esse cessar-fogo

Eu prefiro enfrentar o fogo

Do que desaparecer devagar

Desaparecer


É isso que custa ficar (o que custa ficar)

Transforma seu mundo numa jaula

Construo grades com cada desculpa que eu queimo

O custo de ficar

Prenda a respiração pra respirarmos

Ouça essa paz sufocante

Construo grades com cada desculpa que eu queimo

As correntes mais cruéis passam despercebidas


Mordo a língua até sangrar

O que chama de amor, eu chamo de enganar

The Cost to Stay


I bite my tongue until it bleeds

What you call love, I call deceit


I kept the peace so perfectly

There was nothing left of me

Self-erasure

Disguised as harmony

Sanding down the edges

Filing off what makes me

Ignoring truth for a truce

Until I'm buried


Every thought I never say

Is another part that I gave away


This is what it costs to stay

Turn your world into a cage

I'm building bars with every sorry I burn

The cost to stay


If calm means disappearing

Is it calm or just defeat?

If love means constant shrinking

Is that love or just dеceit?

When self-еrasure

Becomes the way to harmony

Then self-destruction

Becomes what you will see


Self-destruction


This is what it costs to stay

Turn your world into a cage (a cage)

I'm building bars with every sorry I burn

The cost to stay

Hold your breath so we can breathe

Hear the suffocating peace

I'm building bars with every sorry I burn

The cruelest chains go unseen


Invisible chains

And a quiet cage

The cost to stay

Self-destruction

I don’t need another war

But I can’t survive this ceasefire

I’d rather face the fire

Than slowly disappear

Disappear


This is what it costs to stay (what it costs to stay)

Turn your world into a cage

I'm building bars with every sorry I burn

The cost to stay

Hold your breath so we can breathe

Hear the suffocating peace

I'm building bars with every sorry I burn

The cruelest chains go unseen


I bite my tongue until it bleeds

What you call love, I call deceit

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS

Mais tocadas de As I Lay Dying

ESTAÇÕES