As I Lay Dying

Retribution (tradução)

As I Lay Dying


Retribuição


Às vezes, se você quer mudar

Isso tem um preço

Vá embora, e pode ser atacado

Mas fique, e vai certamente morrer


Por todos esses anos que eu deveria ter ido

Pago o preço agora por ter ficado

Retribuição

Retribuição, ah


De um lugar de escuridão

Eu observei sua doença

Enquanto ela me possuía

Pra sobreviver, tive que viver em silêncio

Mas a força de ir embora

Foi a forma que me salvou

A distância trouxe clareza além do

Alcance da sua decadência (cai, cai)


Havia um preço a pagar (um preço a pagar)

Não havia outra forma além da dor


(Eu) Eu perdi tudo

Pra finalmente ser livre

Eu pagaria de novo (de novo)

Retribuição

Retribuição


Me cerquei de homens que me chamavam de irmão

Só quando servia ao interesse deles

Mas quando eu precisei de um amigo

Sumiram antes que eu dissesse uma palavra


A verdade nunca teve chance

Pois fui julgado pelo meu passado

Mas o veredito não mudou o que eu tinha que fazer

O que chamam de punição foi o custo da minha fuga

E eu pagaria de novo pra me livrar deles


Nenhum ato oculto, nenhum segredo

Paguei tudo sem arrependimento

Eu não fui salvo (eu não fui salvo)

Pelo caminho que você deu (que você deu)

Mas por me recusar a ir

Aonde você me levava (yeah)


(Eu) Eu perdi tudo

Pra finalmente ser livre

Eu pagaria de novo

Retribuição


(Eu) Eu perdi tudo

(Pra) pra finalmente ser livre

Eu pagaria de novo

Retribuição

Sem arrependimento

Ah


Se cada ponte atrás de mim ainda existisse

Eu as derrubaria

E as veria queimar

Veria queimar

Retribuição

Deixe-os levar o que vieram buscar

Nada me faria ficar de novo


Eu perdi tudo

Pra finalmente ser livre

E eu pagaria de novo (de novo)

Retribuição

Retribution


Sometimes, if you want to make a change

It comes with a price

Walk away, and you may be attacked

But stay, and you will surely die


For all those years I should have walked away

I pay the price now ′cause I chose to stay

Retribution

Retribution, ah


From a place of darkness

I observed your disease

As it slowly possessed me

Then to survive I had to live in silence

But the strength to walk away

Is the way that I was saved

Distance brought clarity beyond the

reach of your decay ('cay, ′cay)


There was a price to pay (a price to pay)

No other way but pain


(I) I lost everything

To finally be free

I would pay again (again)

Retribution

Retribution


I surrounded myself with men who called me brother

Only when it served their gain

But when I truly needed a friend

They were gone before a single word could be said


Truth never had a chance

'Cause I was judged by my past

But their verdict never changed what I had to do

What they call punishment was the cost of my escape

And I would pay it again to get away from them


No deeds unseen, no secrets kept

I paid in full with no regret

I was not saved (I was not saved)

By the path you gave (by the path you gave)

But by refusing to go

Where you led me (yeah)


(I) I lost everything

To finally be free

I would pay again

Retribution


(I) I lost everything

(To) to finally be free

I would pay again

Retribution

With no regret

Ah


If every bridge behind me still stood

I'd tear them down

And watch them burn

Watch them burn

Retribution

Let them take what they came to claim

Nothing could make me stay again


I lost everything

To finally be free

And I would pay again (′gain)

Retribution

Compositores: Don Vedda, Tim Lambesis

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS

Mais tocadas de As I Lay Dying

ESTAÇÕES