Arm's Length

Eve (Household Name) (tradução)

Arm's Length


Eva (nome da família)


As férias estão indo todas iguais

Quando você me perguntou o que eu queria

E eu te disse que nunca diria


Disse que queria que você estivesse aqui

Ou pelo menos que você não estava lá

Você cobre seus ouvidos

Porque você deseja ser menos consciente


E agora esse tempo curou todas as minhas feridas

Eu temo que estou velho demais para lembrar

No que eu me meti

E hoje em dia, não sou uma cor, mas uma sombra

Você disse que é apenas construir caráter

Descubra da maneira mais difícil

E tudo a mesma coisa

Estou refletindo a luz de tudo

Você não notaria se eu fosse mais magro

Porque você me vê todos os dias


Esquecido, mas nunca se foi

Velhas histórias que você passa adiante

Prefiro ter azar do que nenhum

Maldição porque está em uma música

Eu estou tão errado

Engula o dito e feito


Estremecendo e choramingando

Eu não tenho espaço para correr

pergunte a qualquer um

Eu não sei mais de onde eu sou

Não mais


Então finja que você não pode ouvir

Não é sua culpa apenas sua falha

Prometa-me como uma criança

Jure para mim como um marinheiro

Vou apenas mudar, reorganizar

Todas as suas placas tectônicas

E sua cabeça

não vai tremer de novo


As férias estão indo todas iguais

Quando você me perguntou o que eu queria

E eu te disse que nunca diria


Você se assusta mais fácil do que eu na sua idade

Porque você coloca a felicidade na ignorância

Você era meu nome familiar

Eve (Household Name)


The holidays are all going down the same

When you asked me what I wished for

And I told you I'd never say


Said I wish you were here

Or at least that you weren't there

You cover your ears

'Cause you long to be less aware


And now that time has healed all of my wounds

I fear I'm too old to remember

What I got myself into

And these days, I'm not a colour but a shade

You said it's only building character

Find out the harder way

And all the same

I'm reflecting light from everything

You wouldn't notice if I'm thinner

Because you see me everyday


Forgotten but never gone

Old stories you pass along

I'd rather have bad luck than none

Curse 'cause it's in a song

I'm so fucking in the wrong

Swallow the said and done


Wincing and whining

I've got no room to run

Ask anyone

I don't know where I'm from anymore

Anymore


So pretend you can't hear

It's not your fault just your failure

Promise me like a kid

Swear to me like a sailor

I'll just change, rearrange

All your tectonic plates

And your head

Won't shake again


The holidays are all going down the same

When you asked me what I wished for

And I told you I'd never say


You startle easier than I did at your age

'Cause you put the bliss in ignorance

You were my household name

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES