Ariane Moffatt

Farine Five Roses (tradução)

Ariane Moffatt


Farine cinco rosas


5 rosas farinha farinha... 5 5 rosas rosas farinha

Farol Urban atormentado meu amor

Logo deslumbrado e ferir meu ego


Sentado na escada de emergência

j'te fixo como o relógio da lua sobre o surdo

trechos fax j'te de pensamentos

pixels nuvens alcoólicas

Sentado na escada de emergência

Eu voto para a hipnose, eu sempre causam

sonhando de adormecer em seu lâmpadas Rosis

sonhando com uma leitura alongada no seu "i" livro


5 rosas farinha

Farol Urban atormentado meu amor

5 rosas farinha

Logo deslumbrado e ferir meu ego

5 rosas farinha

Farol Urban atormentado meu amor

5 rosas farinha

Logo deslumbrado e ferir meu ego


Você aceitaria que eu tenho

ou melhor ainda, que eu guardei

no calor úmido de seu vestido vermelho

no auge da minha noite precisa nada se move?

Sentado na escada de emergência

eu contar até cinco, contagem regressiva

para piscar minha cabeça e seu grande sonho vazio

fervendo no fluido do seu guia de neon


Robin Hood pode muito bem tocar o cotovelo

você ainda mantém todos os truques em seu saco

teus brilhos de luz sobre as almas dos poetas

que esperam por você, que você pingando com o paladar de seus sonhos


cresceu no coração de Montreal Vieu-borboleta

tamanho me um lugar no seu slogan sideral

cresceu no coração de Montreal Vieu-borboleta

me um lugar no seu slogan sideral tamanho


5 rosas farinha

Farol Urban atormentado meu amor

5 rosas farinha

Logo deslumbrado e ferir meu ego

5 rosas farinha

Farol Urban atormentado meu amor

5 rosas farinha

Logo deslumbrado e ferir meu ego


Na noite rosa


Naquela noite você perdeu três letras

ao amanhecer no rio flutuava um SOS

sos... sos... sos


5 rosas farinha

Farol Urban atormentado meu amor

5 rosas farinha

Logo deslumbrado e ferir meu ego

5 rosas farinha

Farol Urban atormentado meu amor

5 rosas farinha

Logo deslumbrado e ferir meu ego

Farine Five Roses


Farine 5 roses...Farine 5 roses...Farine 5 roses...

Phare urbain de mes amours tourmentées

Logo de mon égo ébloui et blessé...


Assise dans l'escalier d'secours

j'te fixe comme la lune veillerait sur un sourd

j'te faxe quelques extraits de pensées,

des pixels de nuages alcoolisés...

Assise dans l'escalier d'secours

je vote pour l'hypnose, je cause toujours

en rêvant de m'assoupir dans tes bulbes rosis

en rêvant de lire un livre allongé dans ton "i"...


Farine 5 roses...

Phare urbain de mes amours tourmentées

Farine 5 roses...

Logo de mon égo ébloui et blessé

Farine 5 roses...

Phare urbain de mes amours tourmentées

Farine 5 roses...

Logo de mon égo ébloui et blessé


Accepterais-tu que je me pose

ou encore mieux, que je m'entrepose

dans la chaleur moite de ta robe rouge

au zénith de ma nuit faut que plus rien ne bouge?...

Assise dans l'escalier d'secours

je compte jusqu'à 5, je compte a rebours

pour que clignote ma tête et son grand rêve vide

dans le fluide bouillant de tes néons guide...


Robin Hood peut bien te jouer du coude

tu gardera toujours tous les tours dans ton sac

ta lumière miroite sur l'âme des poètes

qui te guettent, qui te gouttent avec les papilles de leurs songes...


Papillon rose au coeur du Vieu-Montréal

taille-moi une place dans ton slogan sidéral...

Papillon rose au coeur du Vieu-Montréal

taille-moi une place dans ton slogan sidéral...


Farine 5 roses...

Phare urbain de mes amours tourmentées

Farine 5 roses...

Logo de mon égo ébloui et blessé

Farine 5 roses...

Phare urbain de mes amours tourmentées

Farine 5 roses...

Logo de mon égo ébloui et blessé


Sur la nuit rose..


Cette nuit tu as perdu 3 lettres,

à l'aube sur le fleuve flottait un S.O.S...

s.o.s.... s.o.s.... s.o.s...


Farine 5 roses...

Phare urbain de mes amours tourmentées

Farine 5 roses...

Logo de mon égo ébloui et blessé

Farine 5 roses...

Phare urbain de mes amours tourmentées

Farine 5 roses...

Logo de mon égo ébloui et blessé

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS