Ariana & The Rose

Love Me, Hate Me (tradução)

Ariana & The Rose

Head vs Heart


Ame-me, Odeie-me


Você, como a tempestade veio e me surpreendeu

Varreu-me em sua onda de maré

Por quanto tempo podemos segurar

Eu sou o culpado por essa bagunça que aconteceu

E o gelo é tão fino

Sim, estamos desabando

Caí aos pedaços em meus joelhos


Por favor, não diga

Diga que você me ama

Parece tão certo

Certo, quando você me odeia

Eu estraguei tudo porque eu preciso de chuva

Então ame-me, então odeie-me

Ooh, ooh, ooh, ooh

Eu pego fogo quando você fica louco

Então ame-me, então odeie-me


Eu, juro que eu estou indo e eu estou batendo a porta

Mas eu continuo voltando para mais

E você sabe que dói tão bom

Eu, oh eu não posso ajudar a mim mesmo

Quando volto para alguém

Como uma traça a uma chama, queimando lento

Caí aos pedaços em meus joelhos


Por favor, não diga

Diga que você me ama

Parece tão certo

Certo, quando você me odeia

Eu estraguei tudo porque eu preciso de chuva

Então ame-me, então odeie-me

Ooh, ooh, ooh, ooh

Eu pego fogo quando você fica louco

Então ame-me, então odeie-me


Ooh, aah

Ooh, ooh, ooh, ooh

Parece tão certo

Certo, quando você me odeia

Então ame-me, então odeie-me


Por favor, não diga

Diga que você me ama

Parece tão certo

Certo, quando você me odeia

Eu estraguei tudo porque eu preciso de chuva

Então ame-me, então odeie-me

Ooh, ooh, ooh, ooh

Eu pego fogo quando você fica louco

Então ame-me, então odeie-me


Ooh, aah (Então ame-me, então odeie-me)

Ooh, ooh, ooh, ooh

Eu pego fogo quando você fica louco

Então ame-me, então odeie-me

Love Me, Hate Me


You, like the storm came and blew me away

Swept me up in your tidal wave

How long can we hold on

I'm to blame for this mess that went in

And the ice is so thin

Yeah, we are crashing down

Fall to pieces on my knees in


Please don't say

Say that you love me

It feels so right

Right when you hate me

I screw it up 'cause I need it raining

So love me, so hate me

Ooh, ooh, ooh, ooh

I'm on fire when you go crazy

So love me, so hate me


I, swear I'm done and I'm slamming the door

But I keep coming back for more

And you know it hurts so good

I, oh I just can't help myself

When I turn into somebody else

Like a moth to a flame, burning slow

Fall to pieces on my knees in


Please don't say

Say that you love me

It feels so right

Right when you hate me

I screw it up cause' I need it raining

So love me, so hate me

Ooh, ooh, ooh, ooh

I'm on fire when you go crazy

So love me, so hate me


Ooh, aah

Ooh, ooh, ooh, ooh

It feels so right

Right when you hate me

So love me, so hate me


Please don't say

Say that you love me

It feels so right

Right when you hate me

I screw it up cause' I need it raining

So love me, so hate me

Ooh, ooh, ooh, ooh

I'm on fire when you go crazy

So love me, so hate me


Ooh, aah (So love me, so hate me)

Ooh, ooh, ooh, ooh

I'm on fire when you go crazy

So love me, so hate me

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES