Arcanne

Joker (Why So Serious?) (tradução)

Arcanne


Coringa (Por Que Está Tão Sério?)


Mesmo que você queira ser

Para eles, você é apenas um louco

É uma piada de mau gosto

Caem ao primeiro sinal de problema

Eles são tão bons

quanto o mundo permite que eles sejam

eu vou te mostrar

Quando as fichas estão para baixo

Esses, uh

Essas pessoas civilizadas?

Eles vão comer uns aos outros

Veja, eu não sou um monstro

Estou apenas à frente da curva


Porquê está tão sério?

Veja, eu não sou um monstro


Enquanto eu assistia

Ele foi com a faca até ela

Rindo enquanto faz isso

Ele se vira para mim e diz

Porquê está tão sério?


Você quer saber como eu consegui essas cicatrizes?

Meu pai era um alcoólatra

E um demônio

E uma noite

Enquanto eu assistia

Ele foi com a faca até ela

Rindo enquanto ele faz isso

Ele se vira para mim e diz

Porquê está tão sério?

Porquê está tão sério?

Porquê está tão sério?

Joker (Why So Serious?)


Even if you'd like to be

To them, you're just a freak

It's a bad joke

Dropped at the first sign of trouble

They're only as food

as the world allows them to be

I'll show you

When the chips are down

These, uh

These civilized people?

They'll eat each other

See, I'm not a monster

I'm just ahead of the curve


Why so serious?

See, I'm not a monster


Me watching

He takes the knife to her

Laughing while he does it

He turns to me, and he says

Why so serious?


You wanna know how I got these scars?

My father was a drinker

And a fiend

And one night

Me watching

He takes the knife to her

Laughing while he does it

He turns to me, and he says

Why so serious?

Why so serious?

Why so serious?


Compositor: Rodolfo Carvalho, Julio Cardozo

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES