Araly
Página inicial > A > Araly > Tradução

Lío (tradução)

Araly


Caos


Não consigo entender o que estou fazendo agora

e não consigo apagar

as características do tempo em mim

Que farei?

O que eu devo dizer?

Onde estarei?

Pronta para viver um encontro

com a morte dos meus pensamentos

que não me deixam mais entender

Onde estou? E onde eu irei para você?

Com os pés descalços me vejo

andando por um vale de brasas quentes

que consomem minha alma


Agora eu digo que isso não é mais amor, porque

quando você ama você não fere uma alma

Sinto muito e estou pedindo para você me deixar!

Então saia daqui e me liberte!


Eu posso te amar e te esquecer por um tempo

Posso olhar para você e lhe oferecer

o vazio dos meus olhos negros que o condenam


Agora eu sei que só preciso de tempo

para sair da escuridão em que estou

e curar as feridas que você me fez


Agora eu digo que isso não é mais amor

porque quando você ama você não fere uma alma

Sinto muito e estou pedindo para você me deixar!

Então saia daqui e me liberte!

Saia daqui e me liberte!

Agora saia daqui e me deixe livre!

Lío


No puedo entender lo que estoy haciendo ahora

y no puedo borrar

los rasgos del tiempo en mí

¿Qué haré?

¿Qué diré?

¿Dónde estaré?

Lista para vivir un encuentro

con la muerte de mis pensamientos

que ya no me dejan comprender

¿Dónde estoy? Y ¿Adónde iré por ti?

Con los pies descalzos me encuentro

andando por un valle de brasas calientes

que consumen mi alma


Ahora te lo digo que eso ya no es amor, pues

cuando se ama no se rompe el alma

¡Lo siento y te pido que me dejes! Entonces

¡Vete de aquí y déjame libre!


Puedo amarte y olvidarte por un rato

Puedo mirarte y ofrecerte el vacio

de mis ojos negros que te condenan


Ahora sé que solo necesito tiempo para salir de

la oscuridad en que me encuentro

y sanar las heridas que me hiciste


Ahora te lo digo que eso ya no es amor

pues cuando se ama no se rompe el alma

¡Lo siento y te pido que me dejes! Entonces

¡Vete de aquí y déjame libre!

¡Vete de aquí y déjame libre!

¡Ahora vete de aquí y déjame libre!


Compositor: Arali Moura Santos

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES