Apocalyptica

Ei Vaihtoehtoo (tradução) (Feat. Paleface)

Apocalyptica


Sem Alternativa (feat. Paleface)


Nascemos para vagar

No meio do deserto

Não tenho medo da cabana hoje

Não amanhã, não tenho medo da morte

Mas às vezes ficamos desanimados

Eu acho que alguém vai nos fazer desistir

Ou então nós apenas imaginamos

E vamos acabar começando de novo

Este tem sido um momento difícil

Eu tenho que ser capaz de pesar

Nos ombros o tempo todo

A pressão tem que valer, esforço

Já foi suportado antes

Tudo já foi esclarecido antes

O preço difícil foi pago

O caminho está pré-marcado


Foi empurrado na floresta escura

Tem um cara nas suas costas

Foi eliminado na primeira rodada

Porque não havia alternativa

Há um fardo rasgado atrás

O último lanche foi guardado

Foi esticado para a próxima primavera

Porque não havia alternativa


Isso é para quem aceita ajuda

Para quem está imerso na lama

Para quem não pede bege

Para aqueles que ninguém sente falta

Isso está no meio do fait de todos

Para quem tem tratamento

Não foi até dez dias

Mas ainda na vitória

Tem outra partida

Você ainda pode fazer a segunda semana

Você ainda pode terminar

Um pouco mais longe

Você tem que perseverar

Essa capacidade está em cada ser humano

Com medo, mas ainda não estou com medo

Se você perguntar, a resposta é óbvia


Foi empurrado na floresta escura

Tem um cara nas suas costas

Foi eliminado na primeira rodada

Porque não havia alternativa

Há um fardo rasgada atrás

O último lanche foi guardado

Foi esticado para a próxima primavera

Porque não havia alternativa

E toda vez que tropeçamos

Você empurra de novo

Não entregue o fundo

Suba das profundezas para a superfície


Às vezes você pensa sobre isso

Às vezes chorando

Às vezes eu duvido

que você possa fazer isso de qualquer maneira

Finalmente sorria

O oponente é atingido

E eu não estou me chateando

Quando somos injetados


E toda vez que tropeçamos

Você empurra de novo

Não entregue o fundo

Sobe das profundezas para a superfície

Cada vez que caímos de novo

Você empurra de novo

Não pare no fundo

Suba das profundezas para a superfície


Sim, sim, não temos alternativa

Não, não temos alternativa

Sim, sim, não temos alternativa

Mas não espere por elas

Sim, sim, não temos alternativa

Não, não temos alternativa

Sim, sim, não temos alternativa

Mas não espere por elas

Ei Vaihtoehtoo (Feat. Paleface)


Me ollaan synnytty vaeltamaan

Keskelle autiomaat

Ei pelota tuonela tänään

Ei huomen ei pelota kuolemakaan

Mut joskus me lannistutaan

Joku kai saa meidät luovuttamaan

Tai niin me vaan kuvitellaan

Ja päädytään uudelleen aloittamaan

Tää ollu vaikeet aikaa

Täytyny jaksaa painaa

Harteilla kaiken aikaa

Paineita täytyny maksaa, vaivaa

Ennenki on jaksettu

Kaikesta ennenki selvitty

Kova hinta on maksettu

Polku on ennalta merkitty


On puskettu pimeessä metässä

On kannettu kaverii selässä

On tyrmätty ekassa erässä

Koska ei ollu vaihtoehtoo

On revitty kuormaa perässä

On säästetty viimestä evästä

On venattu tulevaa kevättä

Koska ei ollu vaihtoehtoo


Tää on niille jotka tarttee jeesii

Niille jotka on uponnu mutaan

Niille joita ei pyydetä beesiin

Niille joita ei kaipaa kukaan

Tää on kaikille keskellä faittii

Niille kel on hoidot pääl

Vasta kymmenen päivää raittiin

Mutta silti voiton pääl

Jaksa vielä yksi matsi

Jaksa vielä viikko kaksi

Jaksa vielä maaliin asti

Pidemmälle vähän kauemmaksi

Pitää sinnitellä

Se kyky, on jokaisella ihmisellä

Pelottaa mut en silti pelkää

Jos kysyy niin vastaus on ilmiselvä


On puskettu pimeessä metässä

On kannettu kaverii selässä

On tyrmätty ekassa erässä

Koska ei ollu vaihtoehtoo

On revitty kuormaa perässä

On säästetty viimestä evästä

On venattu tulevaa kevättä

Koska ei ollu vaihtoehtoo

Ja joka kerta kun me kompastutaan

Sä pusket ylös uudestaan

Ei saa luovuttaa pohjallakaan

Nouset syvyyksistä pintaan


Välillä mietityttää

Välillä itkettää

Välillä epäilyttää

et pystynkö mä tähän sittenkään

Lopulta hymyilyttää

Vastapalloon isketään

Enkä mä skagaa yhtään

Kun me hanttiin pistetään


Ja joka kerta kun me kompastutaan

Sä pusket ylös uudestaan

Ei saa luovuttaa pohjallakaan

Nouset syvyyksistä pintaan

Joka kerta kun me taas kaadutaan

Sä pusket ylös uudestaan

Ei saa lopettaa pohjallakaan

Nouset syvyyksistä pintaan


Joo joo ei meil oo vaihtoehtoo

Ei oo ei meil oo vaihtoehtoo

Joo joo ei meil oo vaihtoehtoo

Mut älä heitä toivoo

Joo joo ei meil oo vaihtoehtoo

Ei oo ei meil oo vaihtoehtoo

Joo joo ei meil oo vaihtoehtoo

Mut älä heitä toivoo


Compositores: Eino Matti Toppinen (Eicca Toppinen), Karri Pekka Matias Miettinen
ECAD: Obra #30992407

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Apocalyptica

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS