Voce disse que caiu enquanto segurava diamantes em suas mãos

“É sua culpa correr, segurando diamantes” Eu disse.

E eu não sinto pena por isso

Eu sei que foi você que morreu sozinho

E eu não sinto pena por isso.

Em melhor situação, eu vivi por mim mesma

Algum dia, o amor irá me encontrar bruscamente

Algum dia, o amor será o suficiente

Por três vezes eu fiquei dando voltas e fui parar em sua porta

Agora você diz saber tudo o que você fez e não sabia antes

E eu não sinto pena por isso

Eu sei que foi você que morreu sozinho

E eu não sinto pena por isso.

Em melhor situação, eu vivi por mim mesma

Algum dia, o amor irá me encontrar bruscamente

Algum dia, o amor será o suficiente

Eu recebi suas cartas de amor

Eu joguei todas fora

E eu sei que você acha que sou louca

Eu estou dirigindo à 180**

E eu estou me afastando de você

Eu brilho mais depois

Algum dia, o amor irá me encontrar bruscamente

Algum dia, o amor será o suficiente

Algum dia, o amor irá me encontrar bruscamente

Algum dia, o amor será o suficiente

* In the Rough, é uma expressão muito difícil de ser traduzida para o português, mas creio que o sentido dela, nesta música é “bruscamente”, algo assim

** Na letra original da música, consta que o eu - lírico dirige a 95. Este 95 esta relacionado a milhas, o que corresponde a 180 km.

As letras de Anna Nalick são, de certa forma, complicadas para tradução por possuírem um sentido poético grande. Desta forma, gostaria de pedir a colaboração de todos, para que se acharem melhor forma de traduzir está música, por favor, coloquem-na aqui.