Angra
Página inicial > Rock > A > Angra > Tradução

Metal Icarus (tradução)

Angra

Rebirth World Tour: Live In São Paulo


Metal Icaro!


Você vive num mundo que é apenas

Estranho demais para conceber

Anjos vestidos de preto

A maior parte das pessoas que parecem estar

Perdidas no escuro

- Elas são reais demais?


Sempre numa boa, nunca sozinho

De repente percebi o sangue

Lágrimas vermelhas dos meus olhos

Não havia nada demais

Que eu pudesse fazer

Além de vê-lo morrer!


Tempo após tempo

Queimando suas asas no sol

Metal Icaro!


Na primeira vez que eu te vi, eu quis

Ficar ao seu lado

E deixei meus cabelos crescerem

Aqueles dias passaram

Mas eu continuo a voar pela noite

Trazendo vida aos mortos


Mesmo através dos tempos

Quando eu me senti sozinho

De repente percebi o sangue

Lágrimas vermelhas dos meus olhos

Não havia nada demais que eu pudesse fazer

Além de vê-lo morrer!


Tempo após tempo

Queimando suas asas no sol

Metal Icaro!

Noite após noite

Forças desconhecida

Metal Icaro!


Ah, aqueles eram os anos

E ainda consigo sentir o vento

Contra a minha pele

E se eu fechar meus olhos

E se eu fechar meus olhos

Estou voando pelas montanhas!


Tradução: Murilo Cassiano Silva

Metal Icarus


You live in a world that is just

Way too strange to conceive

Angel's dressed in black

Most of the people who seem to be

Lost in the dark

- Are they all too real?


Always a good time, never lonely

Suddenly realized the blood

red tears from my eyes

There was nothing much

I could do

But watch you die


Time after time

Burned your wings on the sun

Metal Icarus


First time I met you wanted

To be by your side

And let my hair grow long

Those days are gone

But I still fly by night

Bringing life to the dead


Even through times

when I felt lonely

Suddenly realized the blood

red tears from my eyes

There was nothing much I could do

But watch you die


Time after time

Burned your wings on the sun

Metal Icarus

Night after night

Up on forced unknown

Metal Icarus


Ah! Those were the years

I can still feel the windy heights

Against my skin

And if I close my eyes

And if I close my eyes

I'm flying over hills!



Compositores: Rafael Bittencourt, Kiko Loureiro & Ricardo ConfessoriPublicado em 2023 (03/Jul)ECAD verificado fonograma #47073273 em 10/Abr/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

MÚSICAS RELACIONADAS

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES