Angie Arsenault

Merry Go Round (tradução)

Angie Arsenault


Merry Go Round


Merry Go Round



Quando a poeira baixar para baixo a partir deste merry-go-round, você vai perguntar "por quê? "

Quando não há som de dormir, descansar a cabeça para a minha canção de ninar

Quando você cair no chão e você sentir seu coração batendo fora

eu estarei lá para ser encontrado, quando você se virar apenas dizer


Eu estou bem, vai ficar bem


Quando a poeira baixar para baixo a partir deste merry-go-round, eu vou perguntar "por quê? "

Quando não há som de dormir, quem vai me cantar uma canção de ninar?

Quando eu cair no chão, você sabe o meu coração batendo afastado para você?

Eu sei que você não vai ser encontrado, quando eu me viro, mas eu continuo a dizer


Eu estou bem, vai ficar bem

Estamos bem

Hoje eu estou com você, como você olhar para o amanhã


Todos esses nomes que você escolheu para o nosso filho são esquecidos

Todos estes jogos que você jogou agora você perdeu o 2 de nós


Mas ela está bem, ela vai ficar bem

Sim estamos bem

Hoje estamos juntos e temos de olhar para o amanhã

Mas quando a poeira baixar para baixo a partir deste merry-go-round, ela vai perguntar "por quê? "




(Juliane)

Merry Go Round


Merry Go Round



When the dust settles down from this merry-go-round, you’ll ask “why?”

When there’s no sleeping sound, rest your head to my lullaby

When you fall to the ground and you feel your heart pounding away…

I’ll be there to be found, when you turn around just say:


I’m alright, gonna be fine


When the dust settles down from this merry-go-round, I’ll ask “why?”

When there’s no sleeping sound, who will sing me a lullaby?

When I fall to the ground, do you know my heart’s pounding away for you?

I know you won’t be found, when I turn around, but I still say:


I’m alright, gonna be fine

We are alright

Today I am with you as you look to tomorrow…


All these names that you chose for our child are forgotten

All these games that you’ve played now you’ve lost the 2 of us…


But she’s alright, she’s gonna be fine

Yeah we are alright

Today we’re together and we look to tomorrow

But when the dust settles down from this merry-go-round, she’ll ask “why?”




(Juliane)

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES