Angelo Branduardi

Quando Tu Sarai (tradução)

Angelo Branduardi


Quando Você Sarai


Quando você estiver velho e cinza

a cabeça oscilando

pelo fogo e você vai ficar com sono

tomar este livro

E ler devagar, você se lembra de sonhar

o olhar que seus olhos eram então

suas sombras profundas

daqueles que amavam a graça feliz

aqueles de seus momentos

e, com amor falso ou às vezes sincero

amava sua beleza

Mas apenas um de vocês adoraram a alma inquieta

um amou as tristezas de seu rosto que muda


E curvando-se ao lado do brilhante, você vai ser um pouco triste

em um murmúrio de amor dizer

como ele voou para longe

saiu voando ao longo da fronteira destas montanhas altas. El

para sempre e, em seguida, escondeu o rosto

em uma multidão de estrelas

Quando Tu Sarai


Quando tu sarai vecchia e grigia,

col capo tentennante

ed accanto al fuoco starai assonnata,

prenderai questo libro.

E lentamente lo leggerai, ricorderai sognando

dello sguardo che i tuoi occhi ebbero allora,

delle loro profonde ombre.

Di quanti amarono la grazia felice

di quei tuoi momenti

e, d'amore falso o a volte sincero,

amarono la tua bellezza.

Ma uno solo di te amò l'anima irrequieta,

uno solo allora amò le pene del volto tuo che muta.


E tu, chinandoti verso le braci, sarai un poco triste,

in un mormorio d'Amore dirai,

di come se ne volò via...

passò volando oltre il confine di questi alti monti

e per sempre poi il suo volto nascose

in una folla di stelle.

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS