wei yi chun bai de meng li hua
The sole pure white dreamflower,

sheng kai zai hu po se yue ya
Blooms in the amber rays of the crescent moon.

jiu suan shi qu suo you ai de li liang
Even if I lose all the powers of love,

wo ye bu ceng hai pa
I would still be unafraid.


tian kong tou lu zhe wei guang
A pale shimmer shines through the sky,

zhao liang xu wu mi wang
Illuminating an unnecessary confusion.

zai can yuan fei xu zhi zhong
Wandering amidst the decaying walls and ruins,

xun zhao wei yi meng xiang
Seeking my only dream.

gu lao de ju shi shen xiang
The ancient, gigantic stone sculptures of the gods,

shou hu shen mi shi guang
Safeguards the mysterious time.

qing che de lan se he liu
The limpid, cerulean river,

zhi yin zhen shi fang xiang
Points to the true direction.


chuan yue guo feng sha
Passing through the sandstorms,

gua po le shou zhang
Cutting open my palms.

jian ding zhe xi wang qu chuang
Charging onwards while harbouring hope

chuan yue qian nian de shi ban tu
Passing through millenia-old slabstone sketchings,

ke hua zhe yong heng de tian tang
That depicted an eternal Heaven.

qing qing shi qu man bu quan shen de shang
Gently displacing the wounds all over me,

wo ye bu ceng jue wang
I was never in despair.
.