Hasta Cuando (tradução)
Angel Lopez
Então, quando você faz sofrer
Você acha que ela não sabe (não)
Que as vendas para a rua
E chegam ao amanhecer?
E você vai perder
Essa mulher é boa
E que não mereço
Até quando você chorar
Não seria o mesmo (não)
Se você estivesse no lugar dele
Mesmo se você não entender
Até que foi só amor
E é tarde demais
E é porque você matou a sua sede
Que o coração é frágil e sentir
E mesmo que eles querem reconhecer
Você vai a chorar quando ela não é
E sentir a dor que sente
O amor distante
Solidão arropándote
Você vai para sentir que ela sem querer morrer
E dar a ele apenas amamos
Sem medo, pede perdão
É tempo de reconhecer o seu erro
E que o seu tratamento, hoje, é o melhor
De certo amanhã é tarde demais
Vá lá, suas lágrimas desahoga
E não mais perder tempo
Antes de dizer adeus
Então cuidá-la (cuidá-la)
Se você ainda a ama
E tratá-la (tratá-la)
Como ela merece
E se você não deixar ir
Então, quando você faz sofrer
Você acha que ela não sabe (não)
Nem ao sal nas ruas (não)
E chegam ao amanhecer?
O curso a perder (o vou perder)
Essa mulher é boa
E que não mereço
Até quando você chorar
Não seria o mesmo (no)
Se você estivesse no lugar dele
Mesmo se você não entender
Até que foi só amor
E é tarde demais
Ocorreu-lhe causou-lhe dor
Se não quisermos ir mais longos e dicelo
Como uma amiga, eu digo a você no coração
Lutar por seu amor
Essa é uma boa mulher
Já não abusador
E dê-lhe amor
Que é tempo de dizer
O que está em seu coração
Ela está cansada de perdoar
E não vai aceitar a maior parte de sua ação imaturidade
Basta dizer-lhe ou não o amor
Ela te ama
E a preocupação é
Acabar com o relacionamento
E estar sem o seu amor
Apenas diga se você realmente gosta dela ou não
Ela te ama
E a preocupação é
A partir de brincar com o que você siga o seu coração
E eu perguntei a ela para votar ilusão
Então cuidá-la (cuidá-la)
Se você ainda a ama
E tratá-la (tratá-la)
Como ela merece
E se você não deixar ir
Então, quando você faz sofrer
Você acha que ela não sabe (não)
Que as vendas para a rua (no)
E chegar ao amanhecer
O vai perder
Essa mulher é boa
E que não mereço
Até quando você chorar
Não seria o mesmo (no)
Se você estivesse no teu lugar
Mesmo se você não entender
Até que foi só amor
E é muito tarde (e tarde demais)
Hasta Cuando
Coro:
Hasta cuando la vas a hacer sufrir
tu crees que ella no lo sabe (noo)
tu sales a la calle
y llegas al amanecer
y la vas a perder
esa mujer es buena
y eso no se lo merece.
Hasta cuando la vas a hacer llorar
no seria lo mismo (noo)
si estuvieras tú en su lugar.
Hasta cuando no lo vas a entender
hasta que a ella se le acabe el amor
y sea demasiado tarde....
Decídete y no maltrates ya
a su ser que el corazón es frágil
y siente y aunque no lo quieras reconocer
vas a llorar cuando ella no este
y sentirás el dolor que ella siente
el amor alejándose
la soledad arropándote
vas a sentir que mueres sin su querer
y solo dale amor
sin temor pídele perdón
que es hora de reconocer tu error
y que tu trato desde hoy sea el mejor
díselo que ya mañana es tarde vamos!
desahoga tu llanto y ya noo
pierdas el tiempo antes que diga adiós.
así que cuídala
si aun la quieres
y trátala como ella
se lo merece y
sino déjala iiir!
Coro:
Hasta cuando la vas a hacer sufrir
tu crees que ella no lo sabe (noo)
tu sales a la calle
y llegas al amanecer
y la vas a perder
esa mujer es buena
y eso no se lo merece.
Hasta cuando la vas a hacer llorar
no seria lo mismo (noo)
si estuvieras tú en su lugar.
Hasta cuando no lo vas a entender
hasta que a ella se le acabe el amor
y sea demasiado tarde....
Tu amanesidas solo le causa
llanto y dolore
se que no la quieres
debes decírselo
como un amigo yo te lo digo
decora lucha por su amor
que es buena mujer
ya no la maltrates y dale amor
que es hora de decir
que hay en tu corazón
que ella esta cansada
de perdonarte y no va a aceptar
mas tu acción de inmadurez
solo dile si la amas o noo
que ella te quiere
y tiene la preocupación
de acabar con la relación y
besar sin tu amor,
solo dile si realmente
la amas o noo que ella te quiere
y tiene la preocupación
de que sigas jugando
con su corazón
y vivir llena
de otra desilusión...
así que cuídala
si aun la quieres
y trátala como ella
se lo merece y
sino déjala iiir!
Coro:
Hasta cuando la vas a hacer sufrir
tu crees que ella no lo sabe (noo)
tu sales a la calle
y llegas al amanecer
y la vas a perder
esa mujer es buena
y eso no se lo merece.
Hasta cuando la vas a hacer llorar
no seria lo mismo (noo)
si estuvieras tú en su lugar.
Hasta cuando no lo vas a entender
hasta que a ella se le acabe el amor
y sea demasiado tarde....
Y SEA DEMASIADO TARDE IEIEE.
Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >
ESTAÇÕES
