Anette Olzon
Página inicial > A > Anette Olzon > Tradução

October & April (tradução)

Anette Olzon


Outubro & Abril


Ela era como os céus de abril

O nascer do sol em seus olhos

Criança de luz, estrela reluzente, fogo em seu coração

O dia mais claro, neve em fusão, rompendo o frio

Outubro e abril


Ele era como o céu gélido na noite de outubro

A nuvem mais escura, tempestade inacabável

Chovendo do seu Coração

O mês mais frio, profundo frescor derrubando a primavera

Outubro e abril


Como ódio e amor, mundos separados

Este amor fatal foi como um veneno desde o início

Como luz e escuridão, mundos separados

Este amor fatal foi como um veneno desde o início


Nós éramos como armas carregadas

Sacrificamos nossas vidas

Nós éramos como o amor inacabado

Com o desejo de se entrelaçar

Toque fatal, sensação fatal, amor destinado à matar

Outubro e abril


Como ódio e amor, mundos separados

Este amor fatal foi como um veneno desde o início

Como luz e escuridão, mundos separados

Este amor fatal foi como um veneno desde o início


Ódio e amor, mundos separados

Este amor fatal foi como um veneno desde o início

Luz e escuridão, mundos separados

Este amor fatal foi como um veneno desde o início

Outubro e abril

October & April


She was like april skies

Sunrise in her eyes

Child of light, shining star, fire in her heart

Brightest day, melting snow, breaking through the chill

October and April


He was like frozen sky in october night

Darkest cloud, endless storm

Raining from his Heart

Coldest month, deepest cool tearing down the spring

October and April


Like hate and love, world's apart

This fatal love was like poison right from the start

Like light and dark, world's apart

This fatal love was like poison right from the start


We were like loaded guns

Sacrificed our lives

We were like love undone

Wraving to entwine

Fatal touch, final thrill, love was bound to kill

October and April


Like hate and love, world's apart

This fatal love was like poison right from the start

Like light and dark, world's apart

This fatal love was like poison right from the start


Hate and love, world's apart

This fatal love was like poison right from the start

Like light and dark, world's apart

This fatal love was like poison right from the start

October and April


Compositores: Lauri Johannes Yloenen (Ylonen Lauri Johannes), Pauli Esko Antero Rantasalmi, Eero Aleski Heinonen, Aki Markus Juhani Hakala
ECAD: Obra #1760986 Fonograma #6268426

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES