Ane Brun
Página inicial > A > Ane Brun > Tradução

Ta Tak I Me (tradução)

Ane Brun

Naermere


Segura em Mim


Eu quero ir ao paraíso

Segura em Mim é uma música traduzida

Da canção Take Hold of Me

Que saiu em 2020

E é uma canção sobre uma espécie de meia-idade

Crise existencial, confusão

Busca por sentido

Quando meu pai morreu

Ficou tão claro que a vida acaba, sabe

E então ficou claro que, para o bem ou mal

Percebi que a vida era curta

De um lado era curta e maravilhosa

"Preciso aproveitar e fazer o melhor disso"

"Preciso escolher certo pra me divertir"

Do outro lado era tipo "Tanto faz. É curta"

Logo vai acabar


A vida está de pernas pro ar

É um anseio do corpo

Ontem eu perdi

Uma dança na luz


Um coração que arde

As circunstâncias mandam

Me colocam em transe


É uma espécie de

Monte de pensamentos sobre estar no meio da vida

E não saber ao certo se estou no caminho certo


Eu quero ir ao paraíso

Mas tudo pesa tanto

A gravidade me puxa pra baixo


Minha própria expectativa

DNA e as gerações

Me chamando


Segura em mim

Segura minha energia

Calma, calma, calma


Eu não sabia bem onde deveria estar

Uma mistura de inquietação e uma

Necessidade tremenda de criar raízes

Muitos interesses conflitantes

Quero fazer turnê, mas também quero uma fazenda com cachorros e

Nunca mais viajar


Quanto mais fundo vou, mais percebo

A perda escondida

Meço tudo que consigo medir

A densidade da vida


E encontro as aberturas

Piso nos desvios

Confio que as respostas

Estão lá, esperando


Segura em mim

Segura minha energia

Calma, calma, calma

Ta Tak I Me


I vil jo til himmels

Ta tak i me er en låt som er oversatt

Fra låten Take Hold of Me

Som kom ut i 2020

Og den er en låt om en slags midtlivs, eksistensiell

Krise, forvirring

Leting etter mening

Da pappa døde

så ble det så tydelig at det tar jo slutt, liksom

Og da ble det sånn at på godt og vondt

så innså jeg at livet var kort

På den ene siden var det kort og herlig

"Jeg må utnytte det og gjøre det beste ut av det"

"Jeg må virkelig ta rett valg å ha det gøy"

På den andre siden var det sånn "Whatever. Det er kort"

Snart er det ferdig


Livet e på vranga

Det e en kroppslig lengsel

I går glipp av

En dans i lyset


Et hjerte som brenne

Omstendighetan styre

Sett me i transe


Det er en slags

Masse ulike tanker om å stå midt i liver

Og ikke helt vite om man er på rett vei


I vil jo til himmels

Men alt veie så mykje

Tyngdekrafta drar me ned


Min egen forventning

DNA og generasjona

Rope på me


Ta tak i me

Hold min energi

Rolig, rolig, rolig


Jeg visste ikke helt hvor jeg skulle være

En blanding av rastløshet og et

valdig sterkt behov av å sette røtter

Mye motstridende interesser

Vil på turné, men vil også ha en gård med hunder og

Aldri reise


Av go til kan i merke

Det skjulte svinnet

I måle alt det i kan

Tettheten til livet


Og i finne åpningan

Tråkke ned omveian

Stole på at svara

Ligg der og vente


Ta tak i me

Hold min energi

Rolig, rolig, rolig

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS

Mais tocadas de Ane Brun

ESTAÇÕES