Andrés Calamaro

Tengo Una Orquidea (tradução)

Andrés Calamaro


Eu tenho um Orquidea


Eu tenho uma orquídea

deixar tudo acontecer de uma vez

perdoar


Eu sei que o amor é paciente e sabe esperar

mina é urgente e transparente

tolo não sabe, não pode aprender


Eu tenho uma orquídea, e você é a flor mais linda de todo o jardim

Eu tenho uma orquídea, e eu prefiro o cheiro da sua pele na minha pele

Eu vou gastar tudo lhe comprar flores

e quando não há mais eu vou plantar um jardim em seu próprio


Bonita, deixe-me saber que eu tenho planos para ambos

Se alguma idéia de plantar uma pergunta que você não ligue para ele

e eu estava triste se eu colocar pressão ou se você faz bem


Eu tenho uma orquídea

e você é a mais bela flor

em torno do jardim

Tengo Una Orquidea


Tengo una orquídea,

dejemos que todo suceda de golpe,

perdoname.


Ya sé que el amor es paciente y sabe esperar,

el mío es urgente, además transparente,

y no sabe engañar, y no puede aprender.


Tengo una orquídea, y vos sos la flor más hermosa de todo el jardín.

Tengo una orquídea, y prefiero el olor de tu piel en mi piel.

Voy a gastármelo todo comprándote flores,

y cuando no queden más es que voy a plantar una en tu propio jardín.


Bonita, avísame, que tengo planes para los dos.

Si alguna idea te siembra una duda no le hagas caso,

ya te pedí perdón, si te puse presión o si te hago bien.


Tengo una orquídea,

y vos sos la flor más hermosa

de todo el jardín.

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS