Andrea Bocelli

El Silencio de La Espera (tradução)

Andrea Bocelli

Romanza en Español


O silêncio da espera


Eu não sei

Foi mentira ou foi verdade

Um encontro e um encanto

Um te quero, mas não,

Um riso como um pranto

E eu tei dei a minha vida.


E sei

Que Se o sol ou se a Lua

Nós encontrasse apaixonados

Por bem ou por mal

Como toques da mão,

Eu daria minha vida.


Se fosses mágica

Se fosses música,

Se o sol emanasse de tua pele

Seríamos apaixonados

Se tu fosses minha

Poderia suportar por fim

Este silêncio

Entre as ondas da espera.


E assim

As imagens tuas

Eu conservo em meus olhos

Me revelam a verdade:

Nada sou e nada fui,

Foi nada a minha vida.


Se fosses mágica

Se fosses música,

Se o Sol emanasse de tua pele

Seríamos apaixonados

Se tu fosses minha

Poderia suportar por fim

Esse silêncio da espera.

Esse silêncio entre as ondas

Da espera.

El Silencio de La Espera


No sé

Fue mentira o fue verdad

Un encuentro y un encanto,

Un te quiero pero no,

Una risa como un llanto

Y te di la vida mía.


Y sé

Que si el sol o si la luna

Nos pillara enamorados

Para bien o para mal

Como contos de la mano,

Daría la vida mia.


Si fueras mágica,

Si fueses música,

Si el sol saliera por tu piel

Seriamos amantes

Si tu fueras mia

Podría soportar por fin

Este silencio

Entre las olas de la espera.


Y a si

Las imágenes de ti

Que conservo en mi mirada

Me revelan la verdad:

Nada soy y nada fui,

Fue nada la vida mia.


Si fueras mágica,

Si fueses música,

Si el sol saliera por tu piel

Seriamos amantes

Si tu fueras mia

Podría soportar por fin

Este silencio de la espera.

Este silencio entre las olas

De la espera.

Compositores: Adelmo Fornaciari (Cuchero) (SIAE), Gianpietro Felisatti (Felicitas) (SIAE), Gloria Nuti (Unlike) (SIAE)Editores: Insieme Edizioni Musicali S R L (SIAE), Zucchero Fornaciari Music (SIAE)Publicado em 1996ECAD verificado obra #139173 e fonograma #2331788 em 12/Abr/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS