Anathema

Empty (tradução)

Anathema

Alternative 4


Vazio


Um vaso vazio, sob o sol

Limpando a poeira de meu rosto

Uma outra manhã, obscuro domingo

Se pondo novamente, estou me pondo novamente

Vaso vazio, veias vazias,

Frasco vazio, desejo uma chuva

Esta dor outra vez, lave o sangue em meu rosto

O pulso de meu cérebro, esta dor novamente

E eu sinto esta dor novamente


Eu estou olhando sobre meus ombros

pois milhões sussurrarão

Estou me matando outra vez

Talvez esteja morrendo mais rápido

mas nada dura para sempre

Me lembro uma noite de meu passado

quando eu fui apunhalando pelas costas

E isso tudo se voltou e eu sinto essa dor outra vez


Eu odeio você, eu o condeno

porque esta dor nunca terminará

Você se safou sem nenhum arranhão

e agora você tem andando com sorte

Eu tenho que sorrir mas é melhor você tomar cuidado


Há uma oposição patética

Eles são a causa de minha condição

Eu voltarei por eles

Tenho a solução desta situação triste

Nada resta a não ser me matar de novo pois sou tão vazio

Empty


Empty vessel, under the sun

Wipe the dust from my face

Another morning, black Sunday

Coming down again, I'm coming down again

Empty vessel, empty veins

Empty bottle, wish for rain

That pain again, wash the blood off my face

The pulse from my brain, that pain again

And I feel that pain again


I'm looking over my shoulder

'cause millions will whisper

I'm killing myself again

Maybe I'm dying faster

but nothing ever lasts

I remember a night from my past

when I was stabbed in the back

And it's all coming back and I feel that pain again


I abhor you, I condemn you

'cause this pain will never end

You got away without a scratch

and now you're walking on a lucky path

I have to laugh but you'd better watch your back


There's pathetic opposition

They're the cause of my condition

I'll be coming back for them

I've a solution for this sad situation

Nothing left but to kill myself again because I'm so empty


Compositor: Jon Patterson Duncan
ECAD: Obra #3511922 Fonograma #11485301

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS