Acompanho minha sombra pela avenida

Meus passos se perdem entre tanta gente

Procuro uma porta, uma saída

Onde convivam passado e presente

De repente eu paro, alguém me observa

Eu olho para cima e me encontro com ela

E aí está a Porta de Alcalá

Aí esta, aí esta vendo passar o tempo

A Porta de Alcalá

Olhe-a, olhe-a, olhe-a, olhe-a, olhe-a (olhe-a)

A Porta de Alcalá

Olhe-a, olhe-a, olhe-a, olhe-a, olhe-a (olhe-a)

A Porta de Alcalá

Olhe-a, olhe-a, olhe-a, olhe-a

A olho de frente e me perco em seus olhos

Seus arcos me vigiam, sua sombra me acompanha

Eu não tento me esconder, ninguém a engana

Toda a vida passa por seu olhar

Aí está a Porta de Alcalá

Aí esta, aí esta vendo passar o tempo

A Porta de Alcalá

Olhe-a, olhe-a, olhe-a, olhe-a, olhe-a

A Porta de Alcalá

Olhe-a, olhe-a, olhe-a, olhe-a

A Porta de Alcalá

Olhe-a, olhe-a, olhe-a, olhe-a

Todos os tiranos se abraçam como irmãos

Exibindo às pessoas suas carecas indecentes

Rebanhos de ladrões,

Duzentos estudantes iniciam a revolta,

São os anos sessenta

Aí está a Porta de Alcalá

Aí esta, aí esta vendo passar o tempo

A Porta de Alcalá

Olhe-a, olhe-a, olhe-a, olhe-a, olhe-a

A Porta de Alcalá

Olhe-a, olhe-a, olhe-a, olhe-a, olhe-a

A Porta de Alcalá

Olhe-a, olhe-a, olhe-a, olhe-a, olhe-a