Amorphis

Rowan and The Cloud (tradução)

Amorphis


A Tramazeira e a Nuvem


Do céu vermelho da manhã

Uma nuvem caiu sobre uma tramazeira

Demorou-se em seus ramos frondosos

Enquanto eu me aproximava dela


A nuvem falou

Em palavras que eu não conhecia

Cantando canções de terras distantes


Eu entrei

Na nuvem de névoa

Envolto pela bruma nebulosa

Escutando as palavras

As palavras eram estranhas

Eu entendi a canção distante


Caminhei em volta da tramazeira

Sem tocar a nuvem enevoada

Que pendia de ramos esguios

E flutuava sob a árvore


A nuvem cantou para a tramazeira

Mas quando a aurora dissipou a bruma

A nuvem não se via em lugar nenhum


Envolto pela bruma nebulosa

Eu entendi a canção distante

Rowan and The Cloud


From the red sky of the morning

A cloud fell on a rowan tree

Lingered on its leafy boughs

As I went to stand by its side


The cloud it spoke

In words I did not know

Singing songs of distant lands


I stepped inside

The cloud of mist

Embraced by the misted haze

Listening to the words

The words were strange

I understood the faraway song


I paced around the rowan tree

Touching not the misty cloud

That hung from slender branches

And hovered down under the tree


The cloud it sang to the rowan tree

But when the dawn dispelled the mist

The cloud was nowhere to be seen


Embraced by the misted haze

I understood the faraway song

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS

Mais tocadas de Amorphis

ESTAÇÕES